Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Yes, but he will tomorrow when he gets back.

  Да, но выдвинет завтра, когда вернется.

• The bad news is she'll be back in a week.

  Плохая новость: она вернется через неделю.

• I bet my dessert he'll be back tonight.

  Ставлю свой десерт, что он вернется сегодня.

• Uncle Jack won't be back till Monday afternoon.

  Дядя Джек вернется только в понедельник.

• He feels threatened here, might run back there.

  Сейчас он почувствовал угрозу здесь, наверное. вернется назад.

• Keep quiet we'll forget what happened and all's back to normal.

  Тихо. Мы забудем обо всем, что произошло, и все вернется на свои места.

• Should be back to work in a few weeks.

  Через пару недель вернется к работе.

• My husband will be back in the morning to pick it up.

  Мой муж заедет вернется утром, чтобы всё забрать.

• It means Lex is going back to Metropolis and out of our lives.

  Это означает, что Лекс вернется в Метрополис и исчезнет из нашей жизни.

• No, as far as we know, she's not coming back.

  Нет, насколько нам известно, она не вернется.

• She thinks her daddy's coming back, but...

  Она думает, что ее папа вернется, но...

• She wants us to lock you up until she gets back.

  Она хочет, чтобы мы заперли вас, пока она не вернется.

• Just for a moment, Till it comes back to remind you.

  Всего лишь на мгновение, пока она не вернется, чтобы напомнить тебе о себе.

• But he won't be back any time soon...

  Его нет и скоро он не вернется.

• If he comes back, he stays in the play.

  Если вернется - будет играть в пьесе.

• She'll be back after she gives in.

  Она вернется, не устояв перед искушением.

• He loses the 99 on-ramp, and all that land reverts back to you.

  Он потеряет 99% и все эта земля вернется к тебе.

• See, I told you he'd be back.

  Видишь, я говорила, он вернется.

• Mommy will be back in 2 minutes, Kim.

  Мама вернется через 2 минуты, Ким.

• She'll be back in time for the triumph.

  К триумфу она как раз вернется.

• When we're done with Logan, he'll head back.

  Когда закончим с Логаном, он туда вернется.

• Remi can tell her the truth when he's back.

  Реми может рассказать правду, когда вернется.

• He won't be back tonight.

  Я не думаю, что он вернется сегодня вечером.

• As soon as you let him go, he'll head back to the Ukraine.

  Как только вы его отпустите, Он вернется на Украину.

• Nothing else happens until I get my partner back.

  Ничего не буду делать, пока не вернется мой напарник.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять