Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• They said they'll help when he's back.

  Они обещали оказать содействование, когда он вернется.

• I have to get there before my dad gets back.

  Я должна быть дома, когда вернется отец.

• We'll discuss our next option when he gets back.

  Мы обсудим наш следующий шаг, когда он вернется.

• Nicci may have run away, but she'll be back.

  Никки скрылась, но она вернется.

• If you're looking for Elisa, she'll be right back.

  Если вы ищите Элизу, то она сейчас вернется.

• She's on a plane to Tokyo and isn't coming back until August.

  Она уже вылетела в Токио и вернется не раньше августа.

• Get the crew back to their muster stations.

  Пусть команда вернется на места сбора.

• So 18 months later, he has to accept she's not coming back.

  Значит, через полтора года ему пришлось смириться с тем, что она не вернется.

• She said she'd be back, but I wonder.

  Сказала, что вернется, но сомневаюсь.

• Anybody comes back, we'll know about it.

  Если кто-то вернется, мы об этом узнаем.

• Ricky will be back, and I'm sure that you'll be friends with Ben again.

  Рикки вернется, и я уверена, что вы с Беном опять подружитесь.

• If he comes back alone, we have no protection from Henry, and neither does Francis.

  Если же он вернется один, у нас нет защиты от Генри, и Франциск ничего не сделает.

• I think he'll let us go when he gets back.

  Я думаю, он отпустит нас, когда вернется.

• So let me know if Tracy comes back.

  Так что дайте мне знать, если Трейси вернется.

• We have to fill her with love and validation so she gets it back.

  Мы должны показать ей свою любовь и поддержку и она вернется в норму.

• If he comes back, we'll hold him off.

  Если он вернется, мы его задержим.

• I can't go until Kitty gets back from her lunch.

  Я не могу уйти, пока Китти не вернется с ланча.

• Told us sit tight, threw me this piece, said he'd be right back.

  Сказал сидеть тихо, дал мне этот ствол и сказал, что сейчас вернется.

• It'll all be going back soon enough.

  Скоро все вернется на свои места.

• Well, honey, he'll be back.

  Ну, дорогая, он вернется.

• He'll never be back, Larry.

  Он больше не вернется, Ларри.

• He'll be back when he achieves total inner peace.

  Он вернется, когда достигнет полной внутренней гармонии.

• Doesn't sound like she's coming back any time soon.

  Не похоже, что она вернется в ближайшее время.

• Here is your moustache, and Suri is back.

  Держи свои усы, и Сури вернется.

• When he comes back, give him my number.

  Когда она вернется, дай ей мой номер.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять