They said they'll help when he's back. |
Они обещали оказать содействование, когда он вернется. |
I have to get there before my dad gets back. |
Я должна быть дома, когда вернется отец. |
We'll discuss our next option when he gets back. |
Мы обсудим наш следующий шаг, когда он вернется. |
Nicci may have run away, but she'll be back. |
Никки скрылась, но она вернется. |
If you're looking for Elisa, she'll be right back. |
Если вы ищите Элизу, то она сейчас вернется. |
She's on a plane to Tokyo and isn't coming back until August. |
Она уже вылетела в Токио и вернется не раньше августа. |
Get the crew back to their muster stations. |
Пусть команда вернется на места сбора. |
So 18 months later, he has to accept she's not coming back. |
Значит, через полтора года ему пришлось смириться с тем, что она не вернется. |
She said she'd be back, but I wonder. |
Сказала, что вернется, но сомневаюсь. |
Anybody comes back, we'll know about it. |
Если кто-то вернется, мы об этом узнаем. |
Ricky will be back, and I'm sure that you'll be friends with Ben again. |
Рикки вернется, и я уверена, что вы с Беном опять подружитесь. |
If he comes back alone, we have no protection from Henry, and neither does Francis. |
Если же он вернется один, у нас нет защиты от Генри, и Франциск ничего не сделает. |
I think he'll let us go when he gets back. |
Я думаю, он отпустит нас, когда вернется. |
So let me know if Tracy comes back. |
Так что дайте мне знать, если Трейси вернется. |
We have to fill her with love and validation so she gets it back. |
Мы должны показать ей свою любовь и поддержку и она вернется в норму. |
If he comes back, we'll hold him off. |
Если он вернется, мы его задержим. |
I can't go until Kitty gets back from her lunch. |
Я не могу уйти, пока Китти не вернется с ланча. |
Told us sit tight, threw me this piece, said he'd be right back. |
Сказал сидеть тихо, дал мне этот ствол и сказал, что сейчас вернется. |
It'll all be going back soon enough. |
Скоро все вернется на свои места. |
Well, honey, he'll be back. |
Ну, дорогая, он вернется. |
He'll never be back, Larry. |
Он больше не вернется, Ларри. |
He'll be back when he achieves total inner peace. |
Он вернется, когда достигнет полной внутренней гармонии. |
Doesn't sound like she's coming back any time soon. |
Не похоже, что она вернется в ближайшее время. |
Here is your moustache, and Suri is back. |
Держи свои усы, и Сури вернется. |
When he comes back, give him my number. |
Когда она вернется, дай ей мой номер. |