Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• This is just temporary until Amanda gets back.

  Это временно, пока Аманда не вернется.

• Just for a day or two until the owner gets back.

  Да, на пару дней, пока Аманда не вернется.

• But he's not coming back from Hong Kong until tomorrow, so relax, sit down.

  Но он не вернется из Гонг Конга до завтра, так что расслабься, садись.

• It's back to prison if he gets caught.

  Он вернется в тюрьму, если его поймают.

• He's not leaving home, he'll be back by Sunday.

  Он не уходит из дома, он вернется в воскресенье.

• Please, Veronika, he'll be back at any minute.

  Прошу, Вероника, он вернется в любой момент.

• It's Mrs Merdle's farewell ball, Papa, before she goes back to London.

  Это прощальный бал миссис Мердл, папа, прежде чем она вернется в Лондон.

• But he's not coming back, Tawney...

  Но он не вернется, Тоуни...

• In 50 years it's back, and nothing has changed.

  Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится.

• Assuming my friends are pleased, you should have your boyfriend back within a couple of hours.

  Если мои друзья будут удовлетворены, то ваш парень вернется домой через пару часов.

• He won't make it back in time.

  Я верну Фоукса. Он не вернется вовремя.

• Yes, I will be running the business until Michelle comes back, or...

  Я буду управлять бизнесом, пока не вернется Мишель или...

• Michael said he'd be back though.

  Майкл сказал, что еще вернется.

• Let's get your boots and get you back to your kingdom.

  Давай заберем твои сапоги, и вернется в твое королевство.

• Till Dan gets back with the money, nobody leaves.

  Пока Дэн не вернется с деньгами, никто не уйдет.

• One word in Frog and she goes straight back to her cell.

  Одно слово лягушатников, и она вернется в камеру.

• Maybe she also came back to Spain mostly unharmed.

  Возможно, он вернется в Испанию без особого ущерба.

• Addy, maybe we need to wait till Warren gets back.

  Эдди, может нам подождать, пока Уоррен не вернется.

• They are setting his bail pretty low, and he'll be back on the streets tomorrow.

  Они поставят довольно низкий залог, и завтра он вернется на улицы.

• I forgot she's coming back today.

  Я забыла, она сегодня вернется.

• She's gone and she's not coming back.

  Она ушла и никогда не вернется.

• I thought she was not coming back.

  Боялась, что она не вернется.

• I believe Grace isn't due back from school for another half hour.

  Думаю, Грейс вернется из школы где-то через полчаса.

• I'll talk to Jerry when he gets back.

  Поговорю с Джерри, когда он вернется.

• Every stammerer always fears they will fall back to square one.

  Каждый заика боится, что опять вернется к самому началу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять