| Tell Grissom, when he gets bacK I went to Homicide to do a follow-up on the husband. | Когда Гриссом вернется, скажи ему, что я поехал в убойный отдел, чтобы еще раз поговорить с мужем. |
| WHAT DO YOU MEAN HE'S NOT COMING BACK? | Что ты имеешь ввиду- он не вернется? |
| IT COULD BE MONTHS BEFORE YOU GET YOUR MOJO BACK. | Что могут пройти месяцы прежде чем твое моджо вернется. |
| AND WE'RE HANGING OUT UNTIL CLARK GETS BACK. | И мы тут зависаем, пока Кларк не вернется. |
| YOU MAY FEEL BETTER FOR A WHILE, BUT IT ALWAYS COMES BACK. | На время тебе может стать лучше, но потом болезнь вернется. |
| UNTIL SHE GETS BACK, WOULD YOU PUT THIS ON AND HELP ME PASS OUT COOKIES. | Она вернется, так что надень это и помоги мне раздать печенье. |
| WHEN SHE COMES BACK IN YOU'RE GOING TO TELL HER SHE LOOKS BEAUTIFUL. | Когда она вернется, вы скажете, что она прекрасно выглядит. |
| I PROMISE YOU, THINGS WILL BE BACK TO NORMAL PRETTY SOON. | Я обещаю тебе, что скоро все вернется в норму. |
| But he's coming back. | Да, Арне ушел, но обязательно вернется. |
| But Arne is coming back. | Да, Арне ушел, но обязательно вернется. |
| He'll be back. | Он вернется, спокойно, подождем. |
| First one back here wins. | Тот, кто вернется первым, победит. |
| She'll be back when she gets back. | Она вернется, когда вернется. |
| He'll be back when he's back. | Он вернется, когда вернется. |
| He won't be back. | Он не вернется назад, он спрячется где-нибудь в Бронксе. |
| She'll be back. | Она вернется, минут через 5. |
| So Howard back Monday? | Значит, Говард вернется в понедельник? |
| Misaki-san might not be returning back | Мисаки-сан, может, не вернется на занятия. |
| She'll be back. | Ты сама знаешь, она вернется. |
| No, she's not coming back, ever. | Она уже не вернется. |
| He'll be back by the end of the week. | Он вернется к концу недели. |
| In the end, she winds up back with my dad. | Она вернется к моему отцу. |
| We don't know if Grayson's ever coming back. | Нам неведомо вернется ли Грэйсон. |
| A truck will back in at 4:05. | Грузовик вернется в 4.05. |
| He'll be back tomorrow with five of his mates. | Завтра он вернется с пятью дружками |