Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• The Colonel can deal with him when he gets back.

  С ним разберется полковник, когда вернется.

• Only when she comes back, don't mention it.

  Только не говорите об этом, когда она вернется.

• I'll say it when she gets back, if dessert's good.

  Скажу, когда она вернется, если десерт будет вкусным.

• And we'd have her back in two days.

  И что она вернется через два дня.

• We don't have much time. Ron gets back from his fantasy football in an hour.

  Время не ждет, через час со своего воображаемого футбола вернется Рон.

• Henry, the Evil Queen is never coming back.

  Генри, Злая Королева никогда не вернется.

• If he comes back, we must get him.

  Если он вернется, мы должны схватить его.

• If it works, Giscard will find a new Gaullist party when he gets back from the West Indies.

  Если все получится, Жискар обнаружит новую голлистскую партию, когда вернется с островов.

• But then we knew for sure that no one was coming back.

  Но потом узнали наверняка, что никто не вернется.

• One of us is getting back to the White House.

  Один из нас вернется в Белый Дом.

• I get the stuff down here, I talk payment when Carl is back.

  Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется.

• And Mrs. Hardiman is not back till the end of the week.

  А миссис Хардиман не вернется до конца недели.

• We need to find a way to get rid of these iron shackles before Emma gets back.

  Нам нужно найти способ, как избавиться от этих кандалов прежде, чем Эмма вернется.

• It's just that I want to be asleep when Greg comes back.

  Просто я хочу спать, когда вернется Грег.

• He left a note saying he's never coming back!

  Он оставил записку, где говорит, что больше никогда не вернется!

• The sooner he's back to normal and Mam's out, the better.

  Чем раньше он вернется к нормальной жизни, а мама выйдет, тем лучше.

• If she goes back to Sudan, she'll die.

  Если она вернется в Судан, она умрет.

• That starts in a month, when she gets back from India.

  Все это начнется через месяц, когда она вернется из Индии.

• Whoever took him will pay, but only once Ed is back.

  Кто бы ни схватил его, заплатит за это, но только после того, как Эд вернется.

• They feel the horse is coming back.

  Знают, что лошадь вернется домой.

• All right, you and Reid stay there in case he comes back.

  Оставайтесь с Ридом там - вдруг он вернется.

• Fisher has been staying... with Carol until she gets back.

  Фишер живет с Кэрол, пока мама не вернется.

• Let me know when the team is back.

  Дайте знать, когда команда вернется.

• She's not coming back here.

  Она больше никогда сюда не вернется.

• Africa will find its way back to the road to growth by taking long-term, decisive action to consolidate the bases of its social fabric.

  Африка вернется на путь роста в результате долгосрочных решительных действий, направленных на укрепление основ ее социальной ткани.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять