Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Iron Man will be back on watch.

  Железный человек вернется на свой пост.

• She'll be back in six months.

  Она вернется в течении шести месяцев.

• Please, she'll be back.

  Умоляю вас, она еще вернется.

• You just wait till she comes back, though.

  Ты просто дождись, когда она вернется.

• And Danny's in the back if you need him.

  И Данни вернется, если он тебе будет нужен.

• If we don't let him in, he'll be back with others.

  Если мы не впустим его, он вернется с другими людьми.

• The first team back here with the package... will have an opportunity to work for me.

  Первая команда, которая вернется с пакетом, сможет работать у меня.

• He'll be back later, you know, before...

  Он вернется позже, перед тем как...

• She's never moving back to India.

  Она никогда не вернется обратно в Индию.

• First one back here is the winner.

  Победитель тот, кто первый сюда вернется.

• Just wait till my dad comes back from Africa.

  Вот погоди, мой отец вернется из Африки.

• She'll be back, with Goïs help.

  Вернется, вернется, с Божьей помощью.

• If he comes back, we'll hold him off.

  Если он вернется, мы задержим его.

• Well, at least Megan will be back in town.

  Ну, по крайней мере, Меган вернется в город.

• He goes into that tunnel, he's never coming back out.

  Он войдет в туннель и уже никогда не вернется.

• When Nono's back, I want an answer.

  Когда Ноно вернется, я хочу получить ответ.

• She should be back any minute.

  Она вернется с минуты на минуту.

• Somewhere deep down inside... you know he's not coming back.

  Где-то в глубине души... ты знаешь, что он не вернется.

• He'll bring back some lovely candy.

  Дядя Стан вернется и принесет тебе большую конфету...

• The man who owns those gems will be coming back for them in a few days.

  Владелец этих драгоценностей вернется за ними через несколько дней.

• Now he said he would be back here by 10 P.M.

  Он сказал, что вернется завтра к 10 часам вечера.

• You text me when he's coming back.

  Напиши мне, когда он вернется.

• The owner will be back by then and you'll get your money.

  Хозяин к тому времени вернется и вы получите свои деньги.

• Look, man, she's not coming back.

  Послушай, мужик, она не вернется.

• Your little monster is not coming back to my home.

  Твой маленький монстр не вернется в мой дом.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять