Iron Man will be back on watch. |
Железный человек вернется на свой пост. |
She'll be back in six months. |
Она вернется в течении шести месяцев. |
Please, she'll be back. |
Умоляю вас, она еще вернется. |
You just wait till she comes back, though. |
Ты просто дождись, когда она вернется. |
And Danny's in the back if you need him. |
И Данни вернется, если он тебе будет нужен. |
If we don't let him in, he'll be back with others. |
Если мы не впустим его, он вернется с другими людьми. |
The first team back here with the package... will have an opportunity to work for me. |
Первая команда, которая вернется с пакетом, сможет работать у меня. |
He'll be back later, you know, before... |
Он вернется позже, перед тем как... |
She's never moving back to India. |
Она никогда не вернется обратно в Индию. |
First one back here is the winner. |
Победитель тот, кто первый сюда вернется. |
Just wait till my dad comes back from Africa. |
Вот погоди, мой отец вернется из Африки. |
She'll be back, with Goïs help. |
Вернется, вернется, с Божьей помощью. |
If he comes back, we'll hold him off. |
Если он вернется, мы задержим его. |
Well, at least Megan will be back in town. |
Ну, по крайней мере, Меган вернется в город. |
He goes into that tunnel, he's never coming back out. |
Он войдет в туннель и уже никогда не вернется. |
When Nono's back, I want an answer. |
Когда Ноно вернется, я хочу получить ответ. |
She should be back any minute. |
Она вернется с минуты на минуту. |
Somewhere deep down inside... you know he's not coming back. |
Где-то в глубине души... ты знаешь, что он не вернется. |
He'll bring back some lovely candy. |
Дядя Стан вернется и принесет тебе большую конфету... |
The man who owns those gems will be coming back for them in a few days. |
Владелец этих драгоценностей вернется за ними через несколько дней. |
Now he said he would be back here by 10 P.M. |
Он сказал, что вернется завтра к 10 часам вечера. |
You text me when he's coming back. |
Напиши мне, когда он вернется. |
The owner will be back by then and you'll get your money. |
Хозяин к тому времени вернется и вы получите свои деньги. |
Look, man, she's not coming back. |
Послушай, мужик, она не вернется. |
Your little monster is not coming back to my home. |
Твой маленький монстр не вернется в мой дом. |