Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Alf will tell you how sorry he is when he gets back.

  Альф скажет, что сожалеет, когда вернется.

• Yes! As soon as Ky-Ky gets back from the can-can.

  Да, как только Кай-Кай вернется из сор-тира.

• Then she usually goes back to her old job.

  Тогда она вернется к своей старой работе.

• I don't think he is coming back.

  Не думаю, что он вернется.

• Till my baby comes back to me.

  Пока дорогая не вернется ко мне.

• The sooner we can get this place back to normal, the better.

  Чем раньше все вернется на круги своя, тем лучше.

• ? Tell the real Veronica that when she comes back.

  Скажи тоже самое настоящей Веронике, когда она вернется.

• Trust me, she'll be back soon.

  Поверь мне, она скоро вернется.

• No, but he'll be back in about a half hour.

  Нет, но он вернется через полчаса.

• What if she never comes back?

  Что, если она больше никогда не вернется?

• That's all we know, except the doctor comes back here and begins attacking his patients.

  Это все, что мы знаем, разве что доктор вернется и нападет на своих пациентов.

• You know, she'll be back.

  Ты сама знаешь, она вернется.

• He'll be back here first thing.

  Как отдохнет, сразу же вернется.

• Miss one, and he goes right back into his manic cycle...

  Пропустишь одну, и он вернется в ту же маниакальную стадию.

• When she gets back, she will kill me.

  Когда на вернется, она убьет меня.

• All right, Stan, if that lawyer comes back here, don't trust him.

  Ладно, Стэн, если адвокат вернется сюда, не верь ему.

• If Adam comes back, I'll be ready.

  Если Адам вернется, я буду готова.

• Well, I think he'll be back.

  Ну, я думаю, он вернется.

• If we tell the judge, he'll be back inside tonight.

  Если мы скажем судье, то сегодня же вечером он вернется обратно в тюрьму.

• There's not going to be anyone back here till morning.

  До утра никто сюда не вернется.

• We all have to be extra sweet to her when she gets back.

  Мы все должны быть супер внимательны к ней, когда она вернется.

• If Jessica comes back, you do not invite her in.

  Если Джессика вернется, ты не должна приглашать её.

• But she's coming back now, very soon.

  Но теперь она вернется, очень скоро.

• When he gets back, tell him I've located Garzah.

  Когда он вернется, скажи ему, что я узнал где живет Гарзах.

• I keep her bedroom all nice and ready though, just in case she comes back.

  Я держу ее комнату такой же, на случай когда она вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять