Alf will tell you how sorry he is when he gets back. |
Альф скажет, что сожалеет, когда вернется. |
Yes! As soon as Ky-Ky gets back from the can-can. |
Да, как только Кай-Кай вернется из сор-тира. |
Then she usually goes back to her old job. |
Тогда она вернется к своей старой работе. |
I don't think he is coming back. |
Не думаю, что он вернется. |
Till my baby comes back to me. |
Пока дорогая не вернется ко мне. |
The sooner we can get this place back to normal, the better. |
Чем раньше все вернется на круги своя, тем лучше. |
? Tell the real Veronica that when she comes back. |
Скажи тоже самое настоящей Веронике, когда она вернется. |
Trust me, she'll be back soon. |
Поверь мне, она скоро вернется. |
No, but he'll be back in about a half hour. |
Нет, но он вернется через полчаса. |
What if she never comes back? |
Что, если она больше никогда не вернется? |
That's all we know, except the doctor comes back here and begins attacking his patients. |
Это все, что мы знаем, разве что доктор вернется и нападет на своих пациентов. |
You know, she'll be back. |
Ты сама знаешь, она вернется. |
He'll be back here first thing. |
Как отдохнет, сразу же вернется. |
Miss one, and he goes right back into his manic cycle... |
Пропустишь одну, и он вернется в ту же маниакальную стадию. |
When she gets back, she will kill me. |
Когда на вернется, она убьет меня. |
All right, Stan, if that lawyer comes back here, don't trust him. |
Ладно, Стэн, если адвокат вернется сюда, не верь ему. |
If Adam comes back, I'll be ready. |
Если Адам вернется, я буду готова. |
Well, I think he'll be back. |
Ну, я думаю, он вернется. |
If we tell the judge, he'll be back inside tonight. |
Если мы скажем судье, то сегодня же вечером он вернется обратно в тюрьму. |
There's not going to be anyone back here till morning. |
До утра никто сюда не вернется. |
We all have to be extra sweet to her when she gets back. |
Мы все должны быть супер внимательны к ней, когда она вернется. |
If Jessica comes back, you do not invite her in. |
Если Джессика вернется, ты не должна приглашать её. |
But she's coming back now, very soon. |
Но теперь она вернется, очень скоро. |
When he gets back, tell him I've located Garzah. |
Когда он вернется, скажи ему, что я узнал где живет Гарзах. |
I keep her bedroom all nice and ready though, just in case she comes back. |
Я держу ее комнату такой же, на случай когда она вернется. |