Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• I work for Genevieve, and when she gets back from her business trip, I will tell her how you've been treating me.

  Я работаю на Женевьеву, и когда она вернется из деловой поездки я расскажу ей, как вы со мной обращались.

• Honestly, I don't see her coming back to the same pool hall.

  Честно, я не думаю, что она вернется в ту же самую бильярдную.

• She say when she'd be back?

  Она не говорила, когда вернется?

• So did Agnes say when she'll be back?

  Агнес не сказала, когда вернется?

• Cara probably won't be back from her hunt for a little while if you want to get more rest.

  Кара, вероятно, нескоро вернется с охоты, и если ты хочешь ещё немного отдохнуть...

• They knew Richard would be brought back to the world of the living by other means.

  Они знали, что Ричард вернется в мир с помощью других средств.

• Well, left of field I know, but if he comes back, we arrest him.

  Маловероятно, но если вернется, мы его арестуем.

• If he comes back, l don't know about the dog.

  Если он вернется, я не знаю, что делать с собакой.

• The baby's father will be thrilled when he gets back from the mine.

  Отец малыша будет удивлен... когда вернется с шахты

• Your junk won't make it back.

  Мне сдается, что твоя рухлядь не вернется

• He is not in right now, but he'll be back in an hou...

  Его нет на месте, но он вернется буквально через чаа...

• You're my assistant until Eric gets back!

  Вы мой ассистент пока Эрик не вернется!

• She will be back to my side

  Но в итоге она вернется ко мне.

• If she goes back to my place or to my office -

  Если она вернется ко мне домой или в офис...

• It doesn't matter if he goes back to school.

  Это не поможет если он вернется в школу

• When he comes back from the bathroom, just tell him.

  Когда он вернется из ванной, просто скажи ему!

• Who here seriously thinks that Nicki's not coming back?

  Кто здесь серьезно думает, что Никки не вернется?

• Dyson stop it, she's not coming back.

  Дайсон, остановись, она не вернется

• When's Abigail back from her trip?

  Когда Эбигейл вернется из своего путешествия?

• I... I'm sure he'll be back very soon.

  Уверен, он очень скоро вернется.

• Bring back the old Soviet empire under a flag of genocide?

  Советский союз вернется под флагом геноцида.

• I'm quite sure Irma will be coming back.

  Я абсолютно уверена, что Ирма к нам вернется.

• Do you expect him back soon?

  Вы ожидаете что он скоро вернется?

• And from the way they were manhandling him, I don't think he'll be back anytime soon.

  Они так с ним обращались, сомневаюсь, что он скоро вернется.

• Ms. Hannan) said that she had taken note of the issue raised by the representative of Algeria and would report back on it.

  Г-жа Ханнан) говорит, что она взяла на заметку замечание представителя Алжира и обязательно вернется к этому вопросу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять