Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• I told you Mom would be back.

  Я же говорил, что мама вернется.

• Call me when she's back.

  Позвони мне, когда она вернется.

• If all goes well, Naomi goes back to normal.

  Если все пройдет хорошо, Наоми вернется в норму.

• My owner said he'd be right back, but...

  Мой хозяин сказал, что вернется, но...

• You're thinking about him not coming back.

  Вы думали, что если он не вернется.

• Mike will be back with kitt in under an hour.

  Майк вернется с Киттом меньше, чем через час.

• Now she may get her memory back.

  Я боюсь, что к ней вернется память.

• I think it's obvious now that he's not coming back.

  И я думаю, уже понятно, что он никогда не вернется.

• If Jim comes back, will you tell him we went down to the depot...

  Если Джим вернется, скажешь ему, что мы пошли на вокзал...

• Just make a few changes, and everything will be right back on track.

  Просто изменись немного, и все вернется на круги своя.

• If one main player slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the scope for pragmatic bargaining.

  Если один из главных игроков отступит и вернется в экономический беспорядок, то национализм уменьшит возможности для прагматичных переговоров.

• I'm supposed to hide, until Master Doiley comes back.

  Я должен прятаться, пока мастер Дойли не вернется.

• But I know that this will be back on your finger soon enough.

  Но я знаю, что это скоро вернется на твой палец.

• If she's back, you'll get stabbed first.

  Да, Микеле, если она вернется, тебя первого прирежут.

• I knew he'd be back.

  Я знал, что он вернется.

• When Locke gets back with everybody, that's where they'll be looking for us.

  Когда Локк вернется со всеми, Именно там он и будет нас искать.

• Tell her she's never coming back.

  Скажите ей, что она никогда не вернется.

• But he'll be back, I tell you.

  Говорю я вам, он вернется.

• He says I can use his plane till he gets back.

  Разрешил брать самолет, пока не вернется.

• The Doctor said I was to take care of you until he got back.

  Доктор приказал мне заботиться о вас... пока он не вернется.

• You still think he's coming back?

  Вы все еще думаете, что он вернется?

• Somebody has to make sure he comes back in one piece.

  Кто то же должен удостовериться, что он вернется целым.

• Maybe someday Dr. Graystone will be back for it.

  Может, когда-нибудь доктор Грейстоун вернется за ним.

• He's coming back, Ka-Ka-Ro.

  О, он вернется, Ка-Ка-Ро.

• Taw will be back with it in 2 minutes.

  Таш вернется с ним через две минуты.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять