Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• When... when David gets back, he'll be able to explain it all to you personally.

  Когда... когда Дэвид вернется, он сможет сам вам все объяснить.

• I told you when the old lady got back, I'd need the booth.

  Я тебе говорил: когда она вернется, мне понадобится та комната.

• Or... our shooter knew he was coming back here.

  Или... стрелок знал, что он вернется сюда.

• And therefore I must at least try and avoid this danger until Blake comes back.

  И поэтому я должен по крайней мере попробовать избежать этой опасности, пока Блэйк не вернется.

• A few more days and James should be back to rights.

  Еще пару дней и Джеймс вернется в нормальную форму.

• Plus brother Steven will be back soon.

  К тому же, брат Стивен скоро вернется.

• Her husband, Henry, back on the throne of England.

  Ее муж, Генрих, вернется на трон.

• She'll be right back with the bandages, then you can go.

  Она сейчас вернется с бинтами и... тогда ты сможешь уйти.

• By competition time, your partner will be back.

  А когда придет время соревнований, твой партнер вернется.

• I think Richard is going back with the Whipper.

  Думаю, Ричард вернется к Виппер.

• He said he would be back here by 10:00 p.m.

  Он сказал, что вернется к 10 часам.

• But we'll all be a lot happier when he gets back from...

  Но мы все будем намного более счастливы, когда он вернется из...

• She's not coming back to school here, ben.

  Она в эту школу не вернется, Бен.

• I heard she wasn't coming back to school.

  Я слышала, что она не вернется в школу.

• She won't know where we are when she comes back.

  Она не будет знать, где мы, когда она вернется.

• If you keep it to yourself, it dies and comes back to haunt you.

  Если вы оставите ее при себе, она умрет и вернется преследовать вас.

• Chances of that guy coming back are a million to one.

  Шанс на то, что этот парень вернется, один к миллиону.

• He'll be back once he's changed.

  Как только он изменится, он вернется.

• You live positive, it all comes back.

  Если живешь позитивно, это к тебе вернется.

• He said he was coming right back.

  Он сказал, что скоро вернется.

• Anker just left but I think he'll be back soon.

  Анкер только что ушел, но я думаю, он скоро вернется.

• Nothing is going to happen until Nick gets back and Jeremy gets better.

  Мы ничего не будем делать пока не вернется Ник и Джереми не станет лучше.

• When Marta gets back from Miami we'll sign the contracts.

  Когда Марта вернется с Майями, мы подпишем контракт.

• Nog will be back and he'll be wearing a Starfleet uniform.

  Ног вернется и будет носить униформу Звездного Флота.

• I think he said he'd be back.

  Кажется, он сказал, что вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять