Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• So, she resigned as in she's never coming back to Jackson?

  Значит, она уволилась и никогда не вернется в Джексон?

• If you hurry, you can make it out before he gets back.

  Если вы поторопитесь, вы можете сделать это прежде, чем он вернется.

• Just make sure to have the vans back at 3:45 to take 'em to the game.

  Убедитесь, что фургон вернется в 3:45 чтобы отвезти их на игру.

• Do you think he's coming back home soon?

  Не знаете, скоро он вернется домой?

• Are there designs to put Peter back in office?

  Существует возможность того, что Питер вернется на службу?

• No, I don't think that Cronauer is going to be back in the air, sir.

  Нет, вряд ли Кронауэр вернется в эфир, сэр.

• Ed'll be back any minute, so don't get any ideas.

  Эд вернется с минуты на минуту, так что не выдумывай.

• It's like human niceness has just gone renegade, and I don't think it's coming back anytime soon.

  Как-будто человеческая доброта просто испарилась, и я не думаю, что она вернется в ближайшее время.

• For what it's worth, she'll be back.

  Не знаю, важно ли мое мнение, но она вернется.

• And she'll never get her memory back?

  И память к ней никогда не вернется?

• Because he doesn't plan on coming back.

  Потому что он знал, что не вернется.

• Sheldon, money. Hawkes had him pegged coming back November 30 or earlier.

  Хоукс ставил, что ориентировочно Мак вернется 30 Ноября или раньше.

• Will you let me down if he comes back?

  Но вы снимите меня, если он вернется?

• It's been over a month and he hasn't said when he's coming back.

  Уже прошло больше месяца, а он так и не сказал, когда вернется.

• You'll have her back before the day's out.

  Она вернется к тебе еще сегодня.

• Why does everybody think that he's not coming back?

  Почему все так уверены, что он не вернется?

• Which is why it's going back in the locker till I sort your nice mess out.

  И именно поэтому она вернется в шкафчик, пока я тут вожусь с вами.

• Did she say when she'd be back?

  Она не сказала, когда вернется?

• I sat there waiting for her to barge back in and drag me into the car.

  Я сидел и ждал, когда она вернется и втолкнет меня в машину.

• I'll keep track and make sure he doesn't drive back here.

  Я прослежу за ним и удостоверюсь, что он не вернется.

• No, no, no, we want a big happy crowd for when mall Santa comes back.

  Нет, нет, нет, нам нужна большая счастливая толпа для торгового Санты, когда он вернется.

• Now that Emily's coming back, I have to clear out of her place and find myself an apartment.

  Теперь, когда Эмили вернется, мне придется освободить ее квартиру и найти собственную.

• If not, Maria goes to the back of the waiting list and will be dead in five weeks.

  Если нет - Мария вернется в лист ожидания и умрет в течении пяти недель.

• That way, I'll be here in case she comes back.

  Я буду здесь, когда она вернется.

• He's been gone for a while, but he's going to be back in a couple of weeks.

  Он ушел ненадолго, но он вернется через пару недель.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять