Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• See if your precious Benji comes back to you then.

  Посмотрим, если твой драгоценный Бенжи вернется к тебе.

• But, listen, my husband could be back any minute.

  Послушай, с минуты на минуту вернется муж.

• You know she'll be back.

  Вы же знаете, она вернется.

• Said she'd be back before I even noticed she was gone.

  Сказала, что вернется раньше, чем я замечу ее отсутствие.

• You just make sure she comes back alive.

  Убедитесь, что она вернется живой.

• Have him call the station when he gets back.

  Пусть позвонит в участок когда вернется.

• Whether he comes back to SVU or not is up in the air.

  Вернется он в спецкорпус или нет решается прямо сейчас.

• He said he'll be back at 2:00.

  Сказал, что вернется к двум.

• I think I'll just stick around until your dad gets back.

  Я думаю, я просто остаться пока твой отец не вернется.

• You need to get out of there before he comes back and swipes his real ID.

  Тебе нужно будет выбраться оттуда прежде, чем он вернется. и воспользуется своим пропуском.

• You wait here, love, in case he comes back.

  Ждите здесь, голубушка, если он вернется.

• Okay, I guess you could help out until Max gets back.

  Ладно, можешь помочь, пока Макс не вернется.

• It would be terrible if he came back.

  Будет ужасно, если он вернется.

• We all know Carter's not coming back.

  Мы все знаем, что Картер не вернется назад.

• If we find out you're lying, she comes back down here...

  Если мы узнаем, что ты лгал, она вернется за тобой...

• You'll need to provide them with a doctor's plan for treatment or he's coming back here.

  Вам нужно будет предоставить им план лечения или он вернется сюда.

• Take this, in case it comes back.

  Возьми, если вдруг оно вернется.

• Though he might be back by that time.

  Хотя, к тому времени, наверное, вернется.

• MAN 1: Twenty bucks says he goes back.

  20 баксов, что он вернется.

• I believe Tokuzo will be going back in the not so distant future...

  Токузо вернется в не столь отдаленном будущем...

• Wendell said He's not coming back.

  Венделл сказал, он не вернется.

• I didn't think we'd see him back here.

  Не думал, что он сюда вернется.

• He comes back here after all these years and we welcome him home with... smiles and open arms.

  Он вернется сюда после всех этих лет и мы приветствуем его домой с... улыбками и распростертыми объятиями.

• When she comes back in the house, tell her not to leave.

  Когда она вернется домой, скажи, чтобы никуда не уходила.

• Although, I thought he would have been back by now.

  Хотя, я думала, он скоро вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять