Примеры в контексте "Back - Вернется"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернется

• Well, he can love you when he gets back.

  Что ж, он сможет любить тебя и когда вернется.

• Mrs. Peri told me to fix the toilet in the den before she gets back.

  Мисис Пери сказала мне убрать туалет в кабинете. прежде чем она вернется.

• If we go in there now, some of us aren't coming back.

  Если мы отправимся сейчас, кто-то из нас может не вернется.

• It's just that I thought she'd be back with her father for Christmas.

  Я думала она вернется к отцу на Рождество.

• Unless Fester comes back, we're talking dimples.

  Пока Фестер не вернется он будет с веснушками.

• I'm not sure when she'll be back.

  Я не знаю, когда она вернется.

• She'll make it back to Voyager and die in the arms of her husband.

  Она вернется на "Вояджер" и умрёт на руках своего мужа.

• Good, and he'll be back for more.

  Хорошо, и он вернется за добавкой.

• He's letting me know... he'll be back.

  Он дает мне понять... что он еще вернется.

• Once our repair team is back on board release the tractor beam.

  Как только наша ремонтная команда вернется на борт, отпускайте тяговый луч.

• And that he'll be back any day.

  И что он вернется в любой день.

• I saved it for cory, For when he came back from the hospital.

  Я берегла его для Кори, чтобы отдать, когда он вернется из больницы.

• No, you should have told me that she came back.

  Нет, ты должен был сказать мне, что она вернется.

• He wouldn't be a good husband if he came back.

  Он не будет хорошим мужем, если вернется.

• I told you only one of us would be coming back from this mission.

  Я же сказал тебе, только один из нас вернется обратно с этой миссии.

• You don't have to worry because he's never coming back here again.

  Ну, вы не должны волноваться, потому что он не вернется сюда снова.

• Quick, before Carl gets back.

  Быстренько, прежде чем Карл вернется.

• Try and imagine what Lucy will be thinking... when she comes back in.

  Попробуй представить, что Люси будет думать... когда она вернется.

• Well, you'll be there if he comes back.

  Ты будешь там. если он вернется.

• When he comes back, tell him to come and see me.

  Когда он вернется, пусть зайдет ко мне.

• How would you like your old roommate back?

  Ты не против, если к тебе вернется твоя бывшая соседка?

• Shima finds out, changes his code, the location of the manual, goes back to taking out judges.

  Шима найдет способ изменить код, местонахождение ключей, и вернется к убийству судей.

• I'll just, I'll call when she's back.

  Я перезвоню, когда она вернется.

• Until she's back, this place is shut down.

  Пока она не вернется, это место закрыто.

• He told me to stay put and that he'd be back soon.

  Он сказал, чтобы я оставалась здесь и что он скоро вернется.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять