| Also your current address, 1245 Goff Avenue. | А еще твой адрес - Гофф-авеню, дом 1245. |
| The stadium address is Avenue Théo Verbeecklaan 2, B-1070 Anderlecht. | Адрес стадиона: Авеню «Тео Вербееклаан» 2, B-1070 Андерлехт, он расположен около станции метро «Сен-Гуидо». |
| Why don't you see if you can find an address. | Ладно, займись-ка делом, найди его адрес, а я тем временем помоюсь. |
| You can send me the address too. | И мне тоже дай адрес, я займу тебе место. |
| You still have the address I gave you? | У тебя остался адрес, что я тебе дала? |
| This is your address, right? | Это ваш адрес, не так ли? |
| He gave me the wrong address on purpose. | Представляешь, он мне дал не тот адрес, чтобы я не пришел. |
| Anonymous e-mail sent to Calvin Sarwar just a day before Michael Thompson was shot revealing his name and address on Shetland. | Анонимное электронное письмо, посланное Келвину Сарвару накануне дня, когда был застрелен Майкл Томпсон, разглашающее его имя и адрес на Шетланде. |
| I have his address in here, | У меня есть его адрес здесь, я уверена. |
| She never cashed them, never left a forwarding address. | Она никогда их не обналичивала и не оставила адрес, по которому переехала. |
| There was a domestic disturbance at your address yesterday. | А ведь на твой адрес был сделан вызов по поводу семейной ссоры. |
| Anyone who visited this message board had access to Caleb and Anna's address. | (лив) Все, кто заходил на этот сайт, узнали адрес КАлеба и Анны. |
| I say, "Here's my email address. | Я достаю ручку, пишу адрес своей электронной почты и говорю: «Вот моя почта. |
| Might I ask how you got this address? | Могу ли я узнать, откуда у тебя этот адрес? |
| Looking for an address, phone, vehicle, anything you got. | Я ищу все, что у вас есть: адрес, телефон, номер машины. |
| Or maybe Camille got the exact address these guys wanted us to have. | Или может она нашла тот адрес, который хакеры хотели, чтобы у нас был. |
| I hope so, as this is the only address I have. | Я надеюсь, что - да, так как это единственный адрес, который у меня есть. |
| Mind giving us her home address? | Не могли бы вы дать нам её адрес. |
| Name, address, and numerical identifiers are removed but some operations might still be identifiable by unique characteristics. | Из данных исключаются имя, адрес и цифровые идентификаторы, но некоторые хозяйства тем не менее могут быть идентифицированы на основе своих уникальных характеристик. |
| A single address for communications from Governments, including the completed notification forms, would greatly simplify the task of Governments. | Создание центра, в адрес которого правительства направляли бы информацию, включая заполненные формы уведомлений, значительно облегчило бы стоящую перед правительствами задачу. |
| How did you get this address? | Как, как вы узнали этот адрес? |
| But... the address can be yours right now, for what's behind door number one. | Но..., адрес может быть твоим прямо сейчас, за то, что находится позади двери, "номер один". |
| You sure this is the address? | Ты уверен, что это тот адрес? |
| No, I said it was her last-known name and address. | М: Нет, я лишь сказал, что это ее последнее, известное мне, имя и адрес. |
| We'll give the address to your father,... he'll come get you in 3 or 4 hours. | Жди нас здесь, мы дадим этот адрес твоему отцу, он нам - деньги, и через 3-4 часа он уже приедет за тобой. |