I'm talking to her bank to get a current address. |
Я говорила с ее банком, чтобы получить нынешний адрес. |
I was given your address by your bank. |
Мне дали ваш адрес в банке. |
We have an address for them in Oakland. |
У нас есть их адрес в Окленде. |
Found my email address and started asking for more. |
Нашел мой электронный адрес и начал требовать большего. |
No, I know the address, but I need your name. |
Нет, я знаю адрес, но мне нужно Ваше имя. |
Address: 37-11, Vest Khaimor. |
Адрес: 37-11, Вест Хаймор. |
I found your address in his pocket. |
Я нашла твой адрес у него в кармане. |
Krumitz, we've got a physical address. |
Крумиц, у нас есть физический адрес. |
Also looking for his sister's address. |
Так же ищу адрес его сестры. |
She won't even give me her new address. |
Она мне даже свой новый адрес не дала. |
I had insisted that Rachel get her own place and not give the address to anyone. |
Я настаивала, чтоб Рэйчел переехала и никому не давала свой адрес. |
So, Ryan Hughes kills his wife, somehow finds this address, and then comes here. |
Значит, Райан Хьюз убил свою жену, как-то узнал этот адрес и приехал сюда. |
Sure I got a name and address written down somewhere. |
Уверена, что где-то у меня записаны его имя и адрес. |
Car's registered to her parents, same address. |
Машина зарегистрирована на ее родителей, тот же адрес. |
No return address, I'm assuming. |
Я полагаю, обратный адрес отсутствует. |
But his address was on the document. |
Но его адрес был на документе. |
Mrs Glatz, I really don't understand why you won't give us Dr Winkler's address. |
Фрау Глац, я не понимаю почему вы не хотите дать нам адрес доктора Винклера. |
We can get DrWinkler's address from the police. |
Мы можем узнать адрес доктора Винклера в полиции. |
Finding an address hardly adds up to "case closed". |
Найти адрес, совсем не то же самое, что закрыть дело. |
Well, maybe Pratt will let you tag along if that address amounts to anything. |
Чтож, возможно Пратт позволит тебе упасть на хвост, если этот адрес что-нибудь даст. |
3987, State your name and address. |
3987, назовите своё имя и адрес. |
Give me your name and address. |
Мэм, скажите ваше имя и адрес. |
Maybe that's why someone broke into her car... to get her home address. |
Может быть, кто-то влез в ее машину... чтобы узнать ее адрес. |
She never identified herself or gave her address. |
Она не назвала себя и адрес не сказала. |
So they hit his last-known address. |
Так что они проверили последний известный адрес. |