| 3.1 On selection of any customer, additional information is shown - his/her address, balance, credit limits, status, phones, contact details. | 3.1 При выборе любого клиента показывается дополнительная информация о клиенте - его адрес, баланс, предел по задолженности, статус, телефоны, контакт. |
| Lesson 2.2: What is server and IP address? | Урок 2.2: Что такое сервер и IP адрес? |
| We may use your IP address to help diagnose problems with our server and to administer our Web site. | Мы можем использовать Ваш IP адрес, для того чтобы предотвратить проблемы с Вашим сервером, в случае их возникновения. |
| We will NEVER sell your e-mail address or other contact information to anyone. Period. | Мы НИКОГДА и ни при каких условиях не передадим НИКОМУ адрес вашей электронной почты или другую контактную информацию. |
| This method does not require an e-mail address. | В этом случае указывать свой адрес электронной почты не нужно. |
| "Personal information" means any information that may be used to identify an individual, such as a name or email address. | "Информация личного характера" обозначает любую информацию, которая может быть использована для идентификации личности, например, фамилия или адрес электронной почты. |
| The anonymous proxy prevents this by hiding your IP address so that no one can access your computer via the network. | Анонимные прокси помогают избежать этого, банально скрыв ваш реальный IP адрес, тем самым ни кто не сможет получить доступа к вашему ПК через сеть. |
| You can get overview and history of all products you purchased, including date, price, delivery address, current order status. | З.Вы сможете просмотреть обзор и историю ваших прошлых и настояших покупок, включая даты, цены, адрес доставки, состояние заказа. |
| A ten-page design including perspective views, plans and laying charts will be sent to your e-mail address. | Проект объёмом в десять страниц с рисунками в трёхмерном пространстве, чертежами и схемами по укладке придёт на адрес Вашей электронной почты. |
| Each network element in the SS7 network has a unique address, the Point Code (PC). | Каждый элемент в национальной или международной сети ОКС7 имеет уникальный адрес, Signaling Point Code (SPC). |
| The WP register points to a base address in external RAM where the processor's 16 general purpose user registers (each 16 bits wide) are kept. | Регистр ШР указывает на начальный адрес в оперативной памяти, начиная с которого хранятся 16 регистров общего назначения процессора (каждый шириной 16 бит). |
| director, head of technical mechanics department Address: IHcTиTyT пpиkлaдHoï MaTeMaTиkи i MexaHikи HAHy Byл. | директор, зав. отделом технической механики Адрес: Інститут прикладної математики і механіки НАНУ вул. |
| The man who will be interested will write to you at your email address specified in the questionnaire. | Заинтересовавшийся вами мужчина будет писать вам на ваш адрес элктронной почты, указанный в анкете. |
| To obtain your free Elena Glebova photo card with original signature please send an address label and an International Reply Coupon. | Адрес федерации фигурного катания Эстонии. Укажите, что письмо для "Елены Глебовой" и вложите конверт с обратным адресом. |
| You pay the mailman or courier who delivers the shipment to the address you indicated. | Вы платите почтальону или курьеру, который поставляет отгрузку на адрес, который Вы указали. |
| Starting from 1 March this year, the address and contact phone numbers of AB Konsultācijas representative office in Moscow will be changed. | С 1 марта этого года меняется адрес офиса и контактные телефоны представительства «АБ Консультации» в Москве. |
| Beside WMS Service, choose an appropriate service or click Add to use a URL (website address) for a WMS. | Кроме службы WMS, выберите соответствующую службу или нажмите Добавить, чтобы использовать URL-адрес (адрес веб-сайта) для WMS. |
| Send the official claim for official TRansaero airlines address or the preliminary claim through a site Feedback. | Отправьте официальную претензию на официальный адрес АК "ТРАНСАЭРО" либо предварительную претензию через Обратную связь сайта. |
| For the purposes of correspondence relating to this website please contact Vertu at this address. | Просим вас использовать этот адрес для обращений по всем вопросам, связанным с работой данного сайта. |
| When any DNS query is received, this file will be checked first to find out whether the desired name or IP address is included. | При получении DNS запроса, в первую очередь проверяется этот файл, чтобы выяснить, содержится ли там нужное имя или IP адрес. |
| DNS Forwarder can access DHCP lease tables and find out which IP address has been assigned to the host name. | DNS Форвардер имеет доступ к таблицам DHCP и может выяснить, какой IP адрес был назначен для определенного имени узла. |
| Server address in form server, port (for example.ua,2593) - in most cases you find it on shard site or inside file login.cfg in UO folder. | Адрес сервера в виде server, port (например.ua,2593) - её вам предоставляют обычно внутри файла login.cfg если не пишут прямо на сайте шарда. |
| Now we will enlist the tunnel interface will use to connect the headquarters to the branch, we will assign a description and an IP address. | Теперь мы будем привлекать туннеля интерфейс будет использоваться для подключения штаб-квартиры в отрасли, мы будем назначать описание и адрес IP. |
| Never respond to a spam message, your email address is then recorded as live and the spam will increase. | Никогда не отвечайте на спам, поскольку ваш адрес электронной почты будет отмечен в качестве действующего, и объем спама вырастет. |
| The address of the headquarters of OBI Russia. | Адрес и схема проезда к ОБИ Франчайзинговый центр. |