| Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog. | Укажите правильный адрес электронной почты на вкладке профиля диалога настройки учётной записи. |
| This will redirect the message as-is to another email address. | Перенаправляет сообщение на другой электронный адрес. |
| You have to enter something in the email address field. | Вы должны указать адрес электронной почты. |
| Just text me your address and she'll be there. | Напиши мне адрес и она будет там. |
| The mailing address of the National Bank of Moldova is changing from 7 Grigore Vieru Blvd. | Новый почтовый адрес Национального банка Молдовы - бул. |
| If you like to browse the contents of Technology Inside, I usually just type the address. | Если вы хотите просмотреть содержимое Внутри технологии, Я обычно просто введите адрес. |
| An insurance card bears the holder's name and address. | Страховая карточка имеет имя и адрес держателя. |
| You will receive instruction on how to confirm your order to the indicated e-mail address. | На указанный Вами адрес электронной почты будет отправлена инструкция как подтвердить заказ. |
| To leave a comment are the required name and an email address. | Чтобы оставить комментарий необходимо имя и адрес электронной почты. |
| Please use your business address when filling out this form. | При заполнении анкеты используйте свой рабочий адрес. |
| Your new password will be sent to the specified e-mail address. | Новый пароль будет отправлен на указанный адрес электронной почты. |
| Aileen gives Saul a name and possible address of the man in the photo. | Айлин даёт Солу имя и возможный адрес человека на фотографии. |
| It is also possible to register an e-mail address of the form. | Также можно зарегистрировать адрес электронной почты в формате. |
| Please specify correct and working e-mail address, so we can contact you. | Укажите правильный и работающий адрес e-mail для связи с Вами. |
| Courier mail delivers documents to the address indicated by the customer. | Документы доставляются курьерской почтой на клиентом указанный адрес. |
| Consequently, a postal address is uniquely defined by the postal code and the house number. | Следовательно, почтовый адрес уникально определён почтовым индексом и номером дома. |
| Storing data in the memory requires selecting a given address and applying a higher voltage to the transistors. | Для запоминания данных требуется выбрать нужный адрес и подать более высокое напряжение на транзисторы. |
| A short time later, Raqim's home address is ascertained. | Некоторое время спустя устанавливается домашний адрес Ракима. |
| Give to me if you please, your address. | Будьте любезны, назовите Ваш адрес. |
| We need a name - a name and address on our clumsy reporter. | Нам нужно имя - Имя и адрес нашего неуклюжего журналиста. |
| Oliver, Felicity tracked down the reporter's work address. | Оливер, Фелисити узнала рабочий адрес журналиста. |
| Companies are provided with a registered legal address and, where necessary, registered representatives in the country where the company is founded. | Предприятиям предоставляется зарегистрированный юридический адрес и, если необходимо, зарегистрированные представители в стране учреждения предприятия. |
| UTR-RIK E -UTR RIK This email address is being protected from spambots. | UTR-RIK E -RIK УТР Этот адрес защищен от спам-ботов. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| So, here's the address for the audition tomorrow and helpful directions. | Итак, здесь адрес завтрашнего прослушивания и полезные советы. |