| now stop praising this wangdu n tell us from where did u get rancho's address? | Перестань нахваливать этого Вангду, и скажи - откуда ты взял адрес Ранчо? |
| But by that time, he had your e-mail address, is that right? | Но к тому времени, у него был адрес вашей электронной почты? |
| If I could publish Glen Sellards address on the front page of the "post," I would do it. | Если бы я могла опубликовать адрес Глена Селлардса в первой полосе Пост, я бы сделала это. |
| You talked about him as if he were still a radical, and you gave us the address to a place where you knew we would find Joe Bey. | Вы говорили, что он все еще радикал, и вы дали нам адрес, где мы могли бы найти Джо Бэя. |
| Have you got an address for him, in the Ukraine? | А у вас есть его адрес а Украине? |
| His name, his photo, his address, how much he weighs and if he's an organ donor. | Имя, фото, адрес, вес, и участие в донорской программе. |
| Now, there's no heading on that appointment, so my first thought was weekly Brazilian, but then I noticed the address of the Tuesday rendezvous. | Также у этих встреч нет названия, поэтому сперва я подумал, что это еженедельная эпиляция бразильским воском, но затем я заметил адрес свиданий по вторникам. |
| Now, the actual funds won't be available for 32 hours, but the routing number can be back-traced to give us an address. | Деньги нельзя получить в течение 32 часов, но номер можно отследить, чтобы получить адрес. Подожди. |
| If you wanted to give me your e-mail address, I could let you know the next time we're having an exhibit of Mr. Bowman's work. | Оставьте, если хотите, адрес своей электронной почты, и я извещу вас в следующий раз, когда у нас будет выставка работ мистера Баумана. |
| The Berlin team had an address for one of the Belgian's lieutenants, but by the time we got a search warrant, he was onto us and had disappeared. | У команды в Берлине был адрес помощника Бельгийца, но к тому времени, когда мы получили ордер на обыск, он сбежал. |
| If I make a list and write down the address, could you? | Если я составлю список и напишу адрес, вы не могли бы? |
| Do you have her contact info, address, maybe? | У вас есть ее контакты, может быть адрес? |
| He's got a park Avenue address, a boat, a Bentley flyer! | У него адрес на Парк Авеню, лодка, Бэнлти Флайер! |
| I'm so sorry, I'm afraid we're only permitted to send the decryption key to one address. | Простите, боюсь, что нам позволяется высылать один ключ для разблокировки на один адрес. |
| I'm awaiting an important e-mail that was inadvertently sent to my L.G. e-mail address, and I need you to do me the courtesy - of forwarding it. | Я ожидаю важное письмо, которое случайно было направлено на мой адрес в Локхарт/Гарднер, я надеялась, что ты окажешь мне любезность и перешлешь его мне. |
| Did the storage facility have a home address on file? | В камере хранения остался её домашний адрес? |
| Do you think you could give me his new address? | Вы не могли бы сообщить его новый адрес? |
| In fact, there's, like, 37,000 possible permutations of the number, but one of them happens to be the address of the MWA. | Вообще-то, это не адрес, есть 37 тысяч возможных комбинаций этого номера, но одна из них оказалась адресом АМС. |
| Muirfield - when they took you, did you get a license plate or an address? | Когда они забрали тебя, ты разглядела номер машины или адрес? |
| I have a P.O. Box where he gets his mail, but I don't have a current address, and he canceled his cell phone two weeks ago. | У меня есть адрес абонентского ящика, на который ему приходит почта, но нет адреса проживания, а еще он две недели назад избавился от сотового телефона. |
| What kind of damage could you do with her home address? | А если бы вы знали ее домашний адрес? |
| So, listen, the FBI is tracking down the address for this Josef kid. | итак, слушай, ФБР сейчас выясняет адрес этого парня, Джозефа. |
| I'm going to need you to fill out your name in the top box there, and then your home address goes in the box right below that. | Нужно, чтобы вы записали своё имя в верхнюю ячейку, а потом свой домашний адрес указали в ячейке ниже справа. |
| There's no way I'm giving you that address. | Так что я не могу дать вам адрес |
| Hanka, excuse me, could I have his address? | Хана, прости. Даш мне адрес? |