| I told him that she's being transferred to an off-site facility and that I would give him the address. | Я сказала, что её переводят на другой объект, и я сообщу ему адрес. |
| Would you check an address for me? | Не проверите для меня один адрес? |
| I saw your address on some of my dad's legal papers, and I asked Marisol if we could drop by here on my way to school. | Увидела твой адрес в документах отца, и попросила Марисоль заехать сюда по пути в школу. |
| Do I need an email address that we're using, or - | Мне понадобится адрес электронной почты, который мы использовали или... |
| The address she gave was a P.O. Box in Santa Fe. | Адрес, который она мне дала - а/я в Санта-Фе. |
| You can write the address down here and then we will schedule a walk-through of the space. | Вы можете написать адрес здесь, а потом мы назначим осмотр места. |
| Why did you introduce yourself as my wife and give that girl her email address? | Зачем представилась моей женой и дала девчонке ее адрес? |
| I've got an address here for you too. | И адрес у меня тоже есть. |
| You think you could find a prosecutor's address for me? | Думаешь, ты мог бы найти для меня адрес прокурора? |
| If you want to give me your new address, I'd be happy to pack up a few things for you and ship them. | Если хотите, дайте мне свой новый адрес, я с радостью соберу и отправлю вам некоторые вещи. |
| Here's the address, I'll write home and tell them you're coming. | Вот адрес, я напишу домой, что ты едешь. |
| Do you have the Aid Committee's address? | У тебя есть адрес Комитета помощи детям? |
| Okay, we got a current address for this kid? | У нас есть текущий адрес этого ребенка? |
| (Opens drawer) This is the last address we have for him. | Это его последний адрес, что у нас есть. |
| So what you're telling me is, it's the same address. | Значит, это тот же самый адрес. |
| Can you tell us your husband's work address, please? | Вы не могли бы нам сказать рабочий адрес вашего мужа? |
| So she didn't ask you for your address? | Так она не спрашивала твой адрес? |
| Do you know his address in London? | А ты знаешь его лондонский адрес? |
| Give me your address, I'll send you a money order. | Напиши свой адрес, я верну, сынок. |
| Can you give me his name and address? | Можете дать его имя и адрес? |
| So maybe the patent office has a current address for him. | Тогда может в патентном бюро есть его последний адрес? |
| As you will note... I have inscribed no address. | Обрати внимание, адрес я не наштрямкал. |
| Just find an address on a door or something, and I'll find you. | Найди адрес на дверях или ещё где, и тогда я тебя найду. |
| "Watson had always published a false address for our actual quarters." | Ватсон всегда указывал фальшивый адрес, пусть и в настоящем квартале. |
| Do you know this boy Cody's address? | Ты же знаешь адрес этого Коди? |