| Hosting environment found the base address for the service. | Среда размещения обнаружила базовый адрес службы. |
| Select the database field that contains the e-mail address of the recipient. | Выберите поле базы данных, содержащее электронный адрес получателя. |
| Just enter the URL address of the HTML document to be converted into the appropriate field... | Просто введите URL адрес документа HTML, переводятся в соответствующее поле... |
| Check the spelling of the address you typed. | Возможно Вы неправильно указали адрес страницы. |
| Please include your name and e-mail address in the body of the message. | Не забудьте указать фамилию и электронный адрес в тексте сообщения. |
| The public mirror maintainer e-mail address will be available to all users. | Публичный электронный адрес сопровождающего зеркала будет доступен всем. |
| For CMU bootpd, you will need to know the hardware (MAC) address of the client. | Для CMU bootpd вам нужно знать аппаратный адрес (MAC) клиента. |
| A relative address always starts from the directory in which the current document is located. | Относительный адрес всегда начинается с каталога, в котором находится текущий документ. |
| We are sorry, but we can not find given URL address. | К сожалению не удалось найти данный адрес URL. |
| Nice. We just sent you an address for Zaki Faheem's cousin. | Отлично мы переслалли тебе адрес двоюродной сестры Заки Фахима. |
| Jones, look up that address for me. | Джонс, найди адрес для меня. |
| I just need the address, and I'll pick you up. | Я заберу тебя, просто скажи мне адрес. |
| If you get his address and you confiscate his phone, great. | Узнайте его адрес и отберите телефон, точно. |
| Yes, I'm looking for an address, please, in Brooklyn. | Мне нужен адрес человека, он живет в Бруклине. |
| We now have the address of the Top Model house. | У нас есть адрес дома топ моделей. |
| I'll dig up an exact address and send it to you. | Я откопаю точный адрес и отправлю вам. |
| Well, why don't you text me the address. | Отправьте мне, пожалуйста, адрес. |
| When she put down the deposit, she was required to give a local address. | Когда она вносила депозит, ей потребовалось указать местный адрес. |
| You'll be able to reverse-trace an address for him, should you need it. | Ты сможешь выяснить по нему адрес, если понадобится. |
| This is his last known address, according to his sister. | Это последний известный его адрес, по словам сестры. |
| In fact, there's a phone number and an address in Pakistan. | Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане. |
| Let me see if I can get that address for you. | Сейчас посмотрю, найдётся ли его адрес. |
| I was given the address by a dirty old man in the Boeuf sur le Toit. | Мне дал этот адрес один грязный старикашка в Беф-сюр-ля-Туа. |
| If we can find the jeweler, then we may find her address. | Если мы найдём ювелира, то сможем выяснить её адрес. |
| Next, get me an address for Margaret Bishop. | Дальше. Дай мне адрес Маргарет Бишоп. |