Text me the address and have him meet me there. |
Напиши мне адрес и устрой нам встречу. |
There's an address for delivery, a place in Notting Hill. |
Здесь есть адрес для доставки, где-то в Ноттинг Хилле. |
I can't give you my address in France. |
Свой адрес во Франции я не оставлю. |
I was hoping to get Miss Peregrine's address from him. |
Я надеялся узнать от него адрес мисс Перегрин. |
Do it. Send the address to my phone. |
Делайте и перешлите адрес на мой телефон. |
Move this record, fill in the wrong address. |
Уничтожь запись, подставь неправильный адрес. |
Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment. |
Последний адрес, криминальное прошлое, финансы, распечатки с телефона и работа. |
This is definitely the address from the ATM card. |
Это определенно адрес с банковской карточки. |
Catherine and Catriona - it's the same address. |
Кэтрин и Катриона - тот же адрес. |
I'll let you know my address as soon as it happens. |
Я сообщу тебе адрес, как только смогу. |
It was in Adam's phone, he Googled the address. |
В телефоне Адама, он гуглил адрес. |
All right, I will text you the address. |
Хорошо, я вышлю тебе адрес. |
Here, this building matches the address on the identification. |
У этого здания указанный в удостоверении адрес. |
We keep this as the address of record, so any inquiries come here. |
Мы сохранили этот адрес в записях, чтобы любые запросы приходили сюда. |
There's the name and address of a garage out in Hoboken. |
Там есть название и адрес гаража в Хабокене. |
Barry, I've sent you an address. |
Барри, я отправил тебе адрес. |
His phone's been disconnected, but I was able to obtain an address. |
Его телефон отключили, но я смогла раздобыть адрес. |
Our address is wrong in the city directory. |
Даже адрес в адресной книге неправильный. |
I'll get someone to find an address for him. |
Я поручу кому-нибудь найти его адрес. |
Mr. Habassi had a Danish civil registration number and a national register address in Denmark. |
Г-н Хабасси имеет регистрационный номер датского гражданина и официально зарегистрированный в Дании адрес. |
The organizing committee will inform each participant of the name and address of his or her hotel once it has received the registration forms. |
Название гостиницы и ее адрес будут сообщены организационным комитетом каждому участнику после получения регистрационного бланка. |
The website address of the NAM News Network is. |
Адрес веб-сайта Информационной сети Движения неприсоединения - . |
In the first case, a communication is received when it reaches the addressee's electronic address. |
В первом случае сообщение считается полученным, когда оно доставляется на электронный адрес адресата. |
He offered to indicate the INTERNET address of the publication. |
Он вызвался сообщить адрес этой публикации в Интернете. |
EDI number means the electronic address of the sender or receiver of a message. |
Номер ЭОД означает электронный адрес отправителя или получателя сообщения. |