| This is the address of the M.E.'s office and phone number. | Вот адрес бюро судмедэкспертизы и их телефон. |
| Note that the e-mail address will only be used for replies to you if the field Reply-to Address is not filled out; in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply-to Address will be used. | Обратите внимание, что этот адрес будет использоваться для ответов вам, только если не заполнено поле Адрес для ответа. В этом случае, поле Адрес электронной почты будет игнорироваться, и для ответов будет использоваться адрес введённый в поле Адрес для ответа. |
| At approximately 8 p.m., she received a telephone call from the fire brigade requesting her address. | Около 20 часов ей позвонили пожарные, которые попросили сообщить ее адрес. |
| After about two months, the third complainant got his own flat and reported his new address to the police, as requested. | Приблизительно два месяца спустя третий заявитель подыскал себе квартиру и, как его просили, сообщил полиции свой новый адрес. |
| The secretariat's e-mail address will be used as its primary contact modality. | В качестве основного средства связи будет использоваться адрес электронной почты секретариата. |
| His home address and telephone number are constantly being published on the Internet accompanied by calls to violence. | В Интернете постоянно распространяются его домашний адрес и номер телефона, сопровождаемые призывами к расправе. |
| Write your name and address on this envelope. | Напиши своё имя и адрес на этом конверте. |
| Please write down your home address. | Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. |
| I can't imagine your not knowing her address. | Я представить себе не могу, чтобы ты не знала её адрес. |
| I put down his address on paper. | Я записал его адрес на бумажке. |
| I took his name and address. | Я взял его имя и адрес. |
| I can't remember her address. | Я никак не могу вспомнить её адрес. |
| She asked me if I knew Tom's address. | Она спросила меня, знаю ли я адрес Тома. |
| I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. | Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. |
| Give me your address and telephone number. | Дай мне свой адрес и номер телефона. |
| Every website has a unique address. | Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес. |
| I can't remember her address no matter how much I try. | Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь. |
| I have a new email address. | У меня новый адрес электронной почты. |
| Tom couldn't remember Mary's address. | Том не мог вспомнить адрес Мери. |
| Residential buildings on islands and other locations beyond the road network also need to be given an address. | Жилым домам на островах и в других точках, не охваченных дорожной сетью, тоже необходимо присваивать адрес. |
| Two hours after the completion of the hearing, the author was visited by immigration officials to verify her address and employment. | Спустя два часа после окончания слушания автора сообщения посетили сотрудники иммиграционной службы, чтобы проверить ее адрес и наличие работы. |
| Furthermore, a contact e-mail address is required for each member of the delegation. | Кроме того, в отношении каждого члена делегации требуется контактный адрес электронной почты. |
| In the easiest case the website had a contact address listed. | В самом простом случае на веб-сайте был указан адрес для связи. |
| Experts would be able to log in to their account using their e-mail address as a login identification. | Эксперты смогут заходить на свою страницу, используя в качестве входного пароля свой адрес электронной почты. |
| In two countries enumerators delivered logins and passwords directly to the respondent's postal address. | В двух странах счетчики доставляли логины и пароли непосредственно на почтовый адрес респондента. |