| Wanting to protect the world from being exposed to Creed's brain, I opened up a Word document on his computer, and put an address at the top. | Чтобы защитить мир от мозгов Крида... Я создал Вордовский документ на его компьютере и напечатал адрес вверху страницы. |
| This letter was sent back due to an incomplete address. | Это письмо было отправлено назад, был указан неполный адрес |
| Do you have the address for the hardware store? | У вас есть адрес того магазина? |
| Sure, I had that thought, too, Jack, but I ran down the address she gave. | Я тоже так подумал, Джек, и проверил её адрес - не существует. |
| What is the address of the planet to which your leaders have fled? | Назови адрес планеты, куда сбежали ваши лидеры. |
| Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well. | Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже. |
| Mr. Frink, you do not have my authorization - to give out this address. | Мистер Фринк, я не разрешал вам раздавать мой адрес. |
| I think when I filled out the form, it auto-filled with my old e-mail address. | Видимо, когда я заполняла форму, автоматически подставился мой старый адрес. |
| How did you get Kyle's new address? | Как вы узнали его новый адрес? |
| Don? Did you tell him Kyle's new address? | вы сообщали ему новый адрес Кайла? |
| Like a true angel Lizzie has given me the address of a woman in Vejle. | Хочу вам сказать, что Лиззи дала мне адрес одной женщины из Вайле. |
| [Narrator] Meanwhile, Maeby found an address in her mother's appointment book... and was getting closer to learning what her parents were up to. | Тем временем, Мейби нашла адрес в маминой записной книжке и вплотную подобралась к разгадке родительской тайны. |
| Okay, well what's your name, address and date of birth? | Тогда назовите своё имя, адрес и дату рождения. |
| Well, I would feel a lot more comfortable if I could ask this guy why his address is stamped on my head. | Мне будет спокойнее спросить этого парня, почему его адрес набит у меня на голове. |
| Would you like me to give you the Web address? | Хотите я дам вам адрес нашего сайта? |
| See if you can find any hiring paperwork, - maybe with an address on or something. | Проверь бумаги о его найме, может, там есть адрес или ещё что. |
| Can you learn the address that goes with this number and take us there? | Можешь узнать по этому номеру адрес и отвезти нас туда? |
| Then tell me a few words, name, address, what's your occupation... | Тогда скажите, как вас зовут, ваш адрес, специализация... |
| Mr. Amberson, what is your address? | Мистер Амберсон, ваш домашний адрес? |
| New name, new address, new social security number. | Новое имя, новый адрес, новый номер страховки. |
| Max, call Queen's General, get the name and address of every woman who gave birth to a baby boy exactly 12 days ago. | Макс, позвони в Квинс Дженерал, узнай имя и адрес каждой женщины, которая родила мальчика12 дней назад. |
| Sure, and while you do that I'll just to pull up his name and address. | А пока ты будешь их обзванивать, я уже пробью его имя и адрес. |
| Just make sure you get us the address, all right? | Просто подтверди, что ты достанешь этот адрес, хорошо? |
| You can send me the address too. | А можешь мне адрес тоже кидануть? |
| No, I don't think it would be at all appropriate to give out their address. | Нет, я не имею права давать тебе их адрес. |