| do you have an address for r-jay? | У вас есть адрес этой фирмы? |
| And the guy that did it... your address was in his pocket. | И парень который сделал это... твой адрес был у него в кармане |
| We found a bunch of mail with this address on it in an old storage unit and we're trying to find out who it belongs to so we can return all their stuff. | Мы нашли пачку писем, на которых указан этот адрес, в старом гараже и пытаемся найти, кому они принадлежат, чтобы вернуть им все вещи. |
| We need to look for an address where she might be. | Ищем адрес, где она может быть. Давайте! |
| If DNS name resolution succeeds, that it is important that you've verified the IP address that was returned during the name resolution process. | Если DNS разрешение имен успешно, очень важно проверить вернувшийся во время процесса разрешения имени IP адрес. |
| If you need more copies, you must do the following: fill a special coupon in the Bulletin, pay $11 (using a credit card only) for each address. | Если вам необходимо послать еще, порядок такой: заполняете купон из бюллетеня, платите $11 карточкой (только!) за адрес. |
| In Figure 4 below I've used the IP address of a smart host which therefore assumes that the Exchange 2007 Edge Transport server role hasn't been deployed. | На рисунке 4 ниже я использовал IP адрес смарт-хоста, что само по себе говорит о том, что роль Exchange 2007 Edge Transport сервера не была установлена. |
| So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up. | Проект начинается с того, что вы вводите адрес дома, в котором выросли. |
| Well, do you remember the address of your childhood home? | А ты помнишь адрес дома где жил в детстве? |
| And on the off-chance you're a man, here's my home address: | А на случай, если ты мужчина, вот мой домашний адрес. |
| Now, what is the address... from where "your" car was towed? | А сейчас, назовите адрес... откуда "Вашу" машину забрали? |
| I'd like to know Rosa's address in France. | Вы не знаете её адрес во Франции? |
| I wanted to come yesterday, but I wasn't sure about the address | Хотел зайти вчера, но не был уверен, что адрес правильный |
| It's our friend Wendy, and I can text the address. | У нашей подруги Венди, я могу написать адрес в смс |
| Someone gave me a name and address but when I got there it was so sordid | Мне дали адрес, но когда я пришла, стало так мерзко. |
| His name is Robert Adams, and he just used his credit card at a local restaurant, the address of which... I just sent you right now. | Его зовут Роберт Адамс, и он только что расплатился кредиткой в местном ресторане, адрес которого я вам только что отправила. |
| Do have have a current address for him? | У нас есть его текущий адрес? |
| There's nothing in the operational report, just routine surveillance, but there's an address in Virginia two hours south of the naval base and these sketches. | Там нет ничего в оперативном докладе, просто стандартное наблюдение, но есть адрес в Вирджинии, два часа на юг от военной базы и эти наброски. |
| And could I also have an address with that? | А могу я получить еще и адрес? |
| I want to talk to you, so... I'll just get the address and stop by the bar. | Я хочу поговорить с тобой, и... я найду адрес и приеду к бару. |
| We should send out change of address cards, because I'm moving to cloud nine. | Нам нужно поменять адрес на карточках, потому что я переезжаю на 9 небо |
| Why don't you give me your name and address there? | Не дадите мне своё имя и адрес, сэр? |
| There is his girlfriend address, can you return it to him? | Там был адрес его девушки, перепишите его нам. |
| I heard you, I just don't remember the address, okay? | Я вас слышу, просто я не помню адрес, ясно? |
| Guys, this-this has the date, time, and address of the auction, and... it's today. | Ребята, тут есть дата, время и адрес аукциона, и... это - сегодня. |