| Look, people get busted, they use the men's shelter as their address. | Слушайте, люди при аресте могу любой адрес назвать. |
| Well, then, I need to get over and make sure that The furniture delivery guys have the correct address. | Мне надо проверить, правильно ли записали адрес доставки в мебельном магазине. |
| Could I have the address to that garage sale? | Могу я узнать адрес этой распродажи? |
| Do you have an address for Mr. Hobbs? | У вас есть адрес мистера Хоббса? |
| This gentleman is a friend of his, and would like his address. | Этот господин его друг и хотел бы узнать его адрес. |
| I told him I'd call him as soon as I got the address. | Я сказала ему, что позвоню как только найду адрес. |
| Notice in Figure 12, how the GWISE proxy address is displayed in GroupWise, as we described earlier. | Обратите внимание на то, как на рисунке 12 прокси адрес GWISE отображен в GroupWise. |
| To do so, simply enter the tracert command followed by the IP address or the fully qualified domain name of the remote host. | Для этого нужно просто ввести команду tracert, за которой вводится IP адрес или полное доменное имя удаленного узла. |
| Fill in the recipient's email address and any other information in the body and send the email. | Введите адрес электронной почты получателя и любую другую информацию в текст сообщения и отправьте его. |
| The Nslookup command should be able to resolve the fully qualified domain name to an IP address, as shown in Figure D. | Команда Nslookup должна суметь разрешить полное доменное имя в IP адрес, как показано на рисунке D. |
| This is the place where you must type the address of a proxy, its port and type. | Сюда как вы помните надо ввести адрес прокси сервера, его порт и тип. |
| Make sure that the IP address that the name was resolved to is correct. | Также нужно убедиться в том, что полученный IP адрес верен. |
| So, this book that I have in my hand is a directory ofeverybody who had an email address in 1982. | В этом справочнике содержатся имена всех тех, у кого в 1982году был адрес электронной почты. |
| There's actually only about 20 people on each page, becausewe have the name, address and telephone number of every singleperson. | В нем человек 20 на страницу, и для каждого из них указаныимя, адрес и телефон. |
| But I need you to track him, get me his address. | Достань мне его адрес, а я сделаю остальное. |
| And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul. | И Мьян Сан под нашим с переводчицей давлением дала адрес в пригороде Сеула. |
| That way we could run a credit report, it would give us her address. | Можно было бы сделать кредитный запрос и получить адрес. |
| On your way out, you sign the book with large illegible initials accompanied by a false address. | Уходя, вычерчиваешь в книге отзывов большими неразборчивыми буквами свои инициалы и придуманный адрес. |
| A friend of Ian we don't know about, an address, anything, really. | Какого-нибудь друга, которого мы не знаем, адрес, да что угодно. |
| One's for this address, one's for another. | Один на этот адрес, один на другой. |
| You got that address check on that phone number for me? | Ты установил адрес по тому телефону? |
| If there is a crisis, you are to write to the general at this address in London. | В случае непредвиденных осложнений, пишите на лондонский адрес генерала. |
| Do you have a mailing address for Titus? | У вас есть почтовый адрес Тайтуса? |
| You got an address on this guy? | Можешь узнать адрес по этому номеру? |
| You address it, you mail it and she reads it. | Находим адрес, отправляем, и она читает. |