It's serious, I need that address. |
Серьёзно, Люсьен, мне нужен адрес. |
And PD is pulling an address right now. |
В отделе как раз выясняют адрес. |
This one address keeps popping up. |
Постоянно всплывает один и тот же адрес. |
He gave me the address and told me to scare Hajdziuk. |
Он дал мне адрес и сказал припугнуть этого Хайдзюка. |
Must have given the cabbie the address. |
Видимо, я давал таксисту адрес. |
Laurel was just double-checking that I had the right address. |
Просто Лорел перепроверяла, правильный ли у меня адрес. |
This is the address that Gibson dude gave me. |
Это адрес, который мне дал этот самый Гибсон. |
I'll get my niece's email address. |
И запишу для вас электронный адрес моей племянницы. |
I must have written down the wrong address because this is definitely not a club. |
Я, наверное, не тот адрес записала, потому что это точно не клуб. |
Tell me you got an address, baby girl. |
Скажи, что у тебя есть адрес, малышка. |
And his address just came up. |
И его адрес только что появился. |
Based on telemetry, I've got an address. |
Основываясь на телеметрии, у меня есть адрес. |
Same address and he's got a record. |
Тот же адрес, были приводы в полицию... |
This is my number and my address. |
Это мой адрес и номер телефона. |
Getting his work address so you can spy on this guy. |
Достаю его рабочий адрес, теперь вы можете за ним шпионить. |
The local address is slip 23, Vista Marina. |
Указанный адрес: Виста Марина, причал 23. |
I'll text you his current address. |
Я пошлю вам его текущий адрес. |
This envelope has a court listed as a return address. |
На этом конверте, стоит адрес суда, как отправителя. |
The address of this house is number 4, not 46. |
Адрес этого дома - число 4, не 46. |
That address is ten miles away. |
Этот адрес находится в десяти милях оттуда. |
Our bomber, Simon Lynch, we're working on a current address for him. |
Нашего подрывника зовут Саймон Линч, сейчас мы выясняем его адрес. |
They'd never give out his address to the public. |
Они бы никогда не передали его адрес третьему лицу. |
Then I gave him your home address. |
А затем дал ему твой домашний адрес. |
And I had to change my e-mail address twice. |
И я сменил адрес электронной почты. Дважды. |
I just need his name and his address. |
Мне просто нужно его имя и адрес. |