| If you hadn't gotten ugly and personal, I would've never found out his last known address. | Если бы ты не перешла на личности и грязь, я бы не узнала его новый адрес. |
| I suggest... you give us his address and let my men go. | Так, вы нам даёте адрес Бомбалины а Вась с Зыл зайдут за ним. |
| I don't think I've got his parents' address, if I ever had it. | Я не думаю, что у меня есть адрес его родителей, да и был ли вообще. |
| Sir, do you have an address? | Сэр, у вас есть их адрес? |
| Do you have Bella's home address? | У вас есть её домашний адрес? |
| The billing address on the plane ticket was the Omega Rho fraternity house. | Адрес, с которого платили за его авиабилет, это общежитие Омеги Ро. |
| Well, I'm sure I have her details, address, back at the surgery. | Что ж, уверен, у меня все её данные, адрес, записаны в приёмной. |
| Please give us your name and address. | Пожалуйста, скажите ваш адрес и номер телефона? |
| She calls herself Emma Jones, but she uses the same address we traced Jenny James to in Grangetown. | Она представлялась, как Эмма Джонс, но использовала тот же домашний адрес, по которому мы выследили Дженни Джеймс в Грейнджтауне. |
| Lily must have had the wrong address for the hostage exchange. | у Лили, наверное, неправильный адрес для обмена заложниками. |
| Anyone wishing to send... Christmas greetings to my girlfriend, you mark the new address. | И если кто захочет прислать рождественскую открытку моей девушке, то записывайте её новый адрес: |
| Any calls from his phone records to this address? | Есть какие-нибудь звонки с его телефона на этот адрес? |
| Yes, I'd love to come to your party but you didn't leave me your address. | Да, я бы с радостью пришла на вашу вечеринку, но ты мне не дал свой адрес. |
| His visa application puts his home address right in the middle of our pollen zone. | С.Т.! В его анкете дан его домашний адрес как раз в центре нашей зоны пыльцы. |
| He said you'd moved out, wouldn't give me your address. | Он сказал, что ты уехала, и твой адрес он мне не даст. |
| Actually, the student directory arrived today, and I'm sure Justin's address is in it. | На самом деле, сегодня прибыл студенческий справочник, и я уверена, что там есть адрес Джастина. |
| Okay, well... if he's using that house as his mailing address, chances are he's staying someplace nearby. | Хорошо... если он использует этот дом, как свой почтовый адрес, скорей всего он живет где-то рядом. |
| Dear Sam, I got this address and date off your thingamajig, and I thought the enclosed might come in handy. | Дорогой Сэм, я нашёл этот адрес и дату в твоей штуковине, и подумал, что содержимое тебе пригодится. |
| and exact address where the call went to. | и точный адрес, где был звонок. |
| Send me an address if you want me to know where you are. | Пришли мне адрес, если хочешь, чтобы я знала, где ты. |
| We dug up an outstanding parking ticket to a car in Oakland, checked the address, found there were people inside a house that was supposed to be empty. | Мы раскопали парковочный талон. автомобиля в Окленде, проверили адрес, И обнаружили людей внутри дома, который должен был быть пустым. |
| How do we know that that address correlates with this reality? | Откуда мы знаем, что тот адрес коррелирует с этой реальностью? |
| You give him Sulla's address yet? | Ты ему уже дал адрес Суллы? |
| The address on this statement is the same as Barbie's. | Его адрес - такой же, как и у Барби. |
| Now I have the address of the planet he went to and we can go there. | У меня есть адрес планеты, куда он отправился, и мы можем туда пойти. |