| Every one had their name and address taken, except one, a DI from across the river. | И все сказали свое имя и адрес, кроме одного, офицера полиции с того берега. |
| You have her new address, right? | У вас же есть её новый адрес? |
| What's your address here in Manila? | Какой у тебя адрес в Маниле? |
| Left a fake number, fake address, fake social. | Оставила фальшивый номер, фальшивый адрес, фальший социальный. |
| Dr Chilton asked me to send his book to someone and Linda was supposed to give me the address but she never did. | Доктор Чилтон просил меня послать кое-кому копию его книги, и Линда должна была дать мне адрес и номер телефона, но так этого и не сделала. |
| I could use the address to calculate the planet's location, but we'll need a ship. | Я мог бы использовать адрес, чтобы вычислить местоположение планеты, но нам понадобиться корабль, чтобы добраться туда. |
| So he gave me the address, and then when I got to the street, these two guys appeared out of nowhere. | Вот, и он дал мне адрес, и когда я пришёл на эту улицу, откуда ни возьмись, появились двое мужчин. |
| You got William Devlin's address? | Ты записал адрес этого Уильяма Девлина? |
| You were in such a state when you came in, they could hardly get a name out of you, let alone an address. | Вы были в таком виде, когда попали сюда, они едва могли определить ваше имя, адрес сочли нужным не искать. |
| need your address, for the... | мне нужен ваш адрес для доставки. |
| If you do, give me the address, I'm on my Way. | Если это так, дай мне адрес загородного дома, я приеду туда. |
| Do you have a home address? | У вас есть ее домашний адрес? |
| I even know his address now! | Теперь я и адрес его знаю! |
| address and the like, you know. | адрес и тому подобное, сами понимаете. |
| What's your address, Mr Turner? | Какой у вас адрес, мистер Тёрнер? |
| Anyone can take any troll comment and send it through the Danish servers where a real name and a physical address will be attached. | А когда это произойдет, каждый желающий сможет прислать на сайт комментарий тролля и узнать его имя и адрес. |
| The courier didn't know Python's location, but he delivered a shipment to this guy called Asher, at this address. | Курьер не знает, где находится Питон, но он доставлял груз этому парню по кличке Пепельник, на этот адрес. |
| I would advocate the dispatching of a wireless message to His Grace, notifying him of your change of address. | Я бы посоветовал вам отправить Его Светлости телеграмму прямо на корабль... и сообщить, что у вас изменился адрес. |
| Give us Big Joe's full name and address. | Скажи, как его зовут по-настоящему и дай адрес. |
| Tanya, what's your address? | Таня, какой у тебя адрес? |
| She must've given my address at the station not to give him up. | Она в полиции дала мой адрес, потому что боялась, что он бросит её. |
| There's only one Danny Jennings that was in treatment at the time, and he listed his father's address as his primary next of kin. | Там только один Данни Дженнингс. который находился на лечении в то время, и он назвал адрес своего отца как ближайшего из родственников. |
| Tell you get me an address, and I will get you payment in the form of a banker's draft. | Вот что я тебе скажу... ты называешь мне адрес и я пришлю туда оплату в виде банковского чека. |
| I totally bamboozled him into giving me your address, which I never should've had to do. | Я его одурачила, чтобы узнать твой адрес, и я не должна была этого делать. |
| Give them... give them my brother's address. | Дай им... дай им адрес моего брата. |