| This address will be kept won't send you any spam. | Этот адрес останется никому не известным, и мы не будем отправлять Вам никакого спама. |
| This email address is already in use on Jamendo. | Этот адрес почты уже используется другим участником Jamendo. |
| The notice will not include your email address, but may include a link to your models on 3D Warehouse. | Уведомление не будет включать адрес электронной почты, но может содержать ссылку на ваши 3D-модели. |
| Link - Enter the URL (website address) or location of the photo you want to add. | Ссылку - укажите URL-адрес (адрес веб-сайта) или местоположение фотографии, которую необходимо добавить. |
| While registering the User must give his e-mail address and password only. | При регистрации Пользователь должен указать только адрес своей электронной почты и пароль. |
| All e-mails from the system will be sent to this address. | Все почтовые сообщения с сайта будут отсылаться на этот адрес. |
| The cookies don't store any personally identifying information, such as your name or email address. | Они не хранят никакой информации, идентифицирующей личность, такой как имя или адрес электронной почты. |
| Please be specific and copy in the web address of pages where possible. | Постарайтесь точнее формулировать вопрос и, где возможно, копируйте адрес интересующей вас страницы. |
| If you have forgotten your password, type in your user name or email address at the request form. | Если вы забыли пароль, введите имя пользователя или адрес электронной почты в бланк запроса. |
| This is the field we are using to send your confirmation, so make sure the address is correct. | Эту строку мы используем для пересылки Вам подтверждения, убедитесь, что адрес Вы ввели правильно. |
| New address of KLM Moscow ticket office. | Новый адрес офиса продаж KLM в Москве. |
| Privacy tells you whether you can trust the site owner, safely supply your email address, and download files. | Конфиденциальность сообщает, можно ли доверять владельцу сайта, сообщать свой адрес электронной почты и загружать файлы. |
| Subscription or unsubscription messages should NOT be sent to the address of the mailing list itself. | Сообщения о подписке или отписке НЕ должны направляться на адрес самого списка. |
| Open a second email address specifically for online shopping, chat rooms, signing up for services, etc. | Заведите второй адрес электронной почты специально для покупок в Интернете, посещения чатов, подписки на услуги и т.д. |
| Define the anonymous ftp password (your email address). | Устанавливает пароль для анонимного доступа к серверу ftp (ваш адрес электронной почты). |
| When registering his account the client shall provide his actual personal data and valid e-mail address, i.e. | При регистрации аккаунта клиент обязан предоставить свои реальные персональные данные и действующий адрес электронной почты, т.е. |
| Choose the first field in the list, Address. | Выберите первое поле в списке - "Адрес". |
| Notice how the preview table shows the Address column as selected. | Обратите внимание, что в таблице предварительного просмотра столбец "Адрес" выбран. |
| If you subscribe to our subscription services you are required to provide your name and email address. | Если Вы подпишитесь на наши сервисы, Вам потребуется предоставить Ваше имя и адрес электронной почты. |
| Your name and email address will not be shared with any third party no used for unsolicited email communication. | Ваше имя и адрес электронной почты не подлежат разглашению какой-либо третьей стороне, и не будут использоваться для рассылки спама. |
| Write to our email address or. | Пишите нам на электронный адрес или. |
| Inform us about your mailing address change. | Сообщи нам, если изменился твой почтовый адрес. |
| Name if the enterprises and legal address (or settlement account or TIN) is for clients being legal entities. | Наименование предприятия и юридический адрес (либо расчетный счет или УНП) для клиентов- юридических лиц. |
| After signing up you need to click on a link in the welcome email that we will send to this address. | После регистрации на сайте, Вам необходимо кликнуть на ссылке в приветственном письме, которое будет отправлено на этот адрес. |
| A valid email address must be specified for the user (see Step 1). | Для пользователя должен быть указан действующий электронный адрес (см. Шаг 1). |