| I'd like to leave a forwarding address if they happen to find that book. | Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется. |
| You sure we got the right address, partner? | Мы правильно адрес услышали, напарник? |
| 14th man gave up an e-mail address we just traced to the Engineering Department at Bryden University. | Номер 14-ть дал нам адрес электронной почты, который мы проследили до технического факультета в университете Брайден. |
| This is Clark's address, but it doesn't look like he lives here. | Это адрес Кларка, но не похоже, что он живёт здесь. |
| have you considered the possibility That this is a fake address? | Ты допускаешь возможность того, что это неправильный адрес? |
| It had your address on it, so I thought I'd bring it by. | На нем был твой адрес и я подумала, что могу занести его. |
| But I only just put the advert up today, I didn't put my address. | Но я только сегодня объявление повесил, я не указывал адрес. |
| The Seaman's Mission had an address for a relative in Blackpool so we went to find you, to bring you back. | У нас был адрес Организации Моряков для родственников в Блэкпуле. так мы нашли тебя и привезли обратно. |
| Can you see a street name or an address? | Вы видите название улицы или адрес? |
| I traced the call to that address in the west village... | Я отследил его звонок на этот адрес в Вест-Виллидже - |
| What about an address, a phone number, something? | Может адрес или номера телефона, хоть что-то? |
| I know you didn't fly all the way down here just to give us an address. | Ты ведь не прилетела сюда, только для того, чтобы дать нам адрес. |
| Wait, boss, he's tweeting the address! | Погодите, босс, он разослал адрес. |
| Which means he's got Kaplan's Social Security number and address, which has to be a residence; can't be a P.O. box. | Значит, у него были номер соцстраха Каплана и его адрес, который должен быть настоящим, а не абонентским ящиком. |
| I'll run the numbers, ma'am, and see if they come back to an address. | Проверю номера, мэм, попробую пробить по ним адрес. |
| That email address, it... belonged to Dan Cooper. | Этот и-мейл адрес, он... принадлежал Дену Куперу |
| Why don't you just give us the address, and we'll take it from there. | Почему бы тебе просто не дать нам адрес, и мы сами этим займемся. |
| I wrote down my friend's address wrong. | Я не правильно записал адрес своего друга |
| Do you have a current address for your son? | А у вас есть адрес вашего сына? |
| Okay, see if you can't find his real name or an address off the account. | Ок, попробую найти его настоящее имя или адрес по номеру телефона. |
| All right, so this is the address. | Вот и адрес, который нам дали. |
| (cho) your store is listed As the mailing address for r-jay solutions, inc. | Ваш офис зарегистрирован как почтовый адрес для "Р-Джей Солюшинс". |
| Jake is out on parole, and he's using his mother's apartment as his parole address. | Джейк на условно-досрочном, и он указал адрес квартиры своей матери в качестве своего. |
| No, no, but Jessup was able to track down an address for the kid's father. | Нет, нет, но Джессап смог узнать адрес его отца. |
| Can you two not use my email address any more please, I've got a new one. | У меня новый и-мэйл адрес, на старый больше не пишите. |