| Enter a valid email address to receive a reply as soon as possible. | Чтобы получить ответ как можно скорее, введите действительный адрес электронной почты. |
| Next, you should try using your browser with Tor and make sure that your IP address is being anonymized. | Далее, попробуйте использовать браузер через Тог и убедитесь что ваш IP адрес не выдаётся. |
| Make sure that you use an e-mail address that you do not mind being made public. | Проверьте, что вы используете адрес электронной почты, который не жалко опубликовывать. |
| Examples of exception include: address unknown, damage to shipment, or signature not received. | Особая ситуация включает следующие обстоятельства: неизвестен адрес, повреждение отправления, подпись не получена. |
| When one user accesses the home page it will be sent to the first IP address. | Когда один пользователь получает доступ к главной странице, он будет направлен на первый адрес IP. |
| Rather than create a new address, it was simply shortened to "Master Crowley". | Впрочем, вместо того чтобы придумать новый адрес, изначальный просто сократили до «Мастер Кроули». |
| Port can not handle the unloading of the stated and arrived at his address of wagons, which greatly complicates the work of Astrakhan site. | Порт не справляется с выгрузкой заявленных и прибывших в его адрес вагонов, что значительно затрудняет работу Астраханского узла. |
| The postal address that staff had to use was "Room 47, Foreign Office". | Почтовый адрес, который должен был использовать персонал, был «Комната 47, министерство иностранных дел». |
| Every address and city in Sweden has its own unique postcode, therefore it is very important that they are used. | Каждый адрес и населенный пункт в Швеции имеет свой уникальный почтовый индекс, поэтому использование индекса крайне важно. |
| The physical address of PINK Armenia was posted on Facebook with a message encouraging attacks on the organization. | Физический адрес PINK Armenia был опубликован в Facebook с сообщением, поощряющим нападения на организацию. |
| Please fill in your email address and the desired username in the form below. | Пожалуйста, внесите ваш электронный адрес и выбранное вами имя пользователя в форму, представленную ниже. |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Присвоение адреса сетевому узлу Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| The address is eventually traced back to the university where the previously investigated Raqim Faisel is working. | Адрес в конечном счёте ведет в университете, где работает ранее допрашиваемый Раким Файзель. |
| As a partial solution you can try to specify IP address of host. | Как временное решение проблемы вы можете указать в поле адреса у теста адрес IP. |
| And from my side I promise to answer to each message coming to my address. | А со своей стороны обещаю отвечать на каждое послание пришедшее на мой адрес. |
| For getting the answer, do not overlook to specify the address, phone or e-mail. | Для получения ответа, не забудьте указать адрес, телефон или e-mail. |
| Please direct any questions and correspondence at our company address. | Вопросы и корреспонденцию просим направлять в адрес нашей фирмы. |
| Server's address (host) - is your domain without www part. | Адрес сервера (host) - это ваш домен, без www. |
| Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. | Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
| You can take advantage of this form to send the message on our electronic post address. | Вы можете воспользоваться этой формой, чтобы отправить сообщение на наш электронный почтовый адрес. |
| Just enter page address in the respective field. | Просто впишите адрес страницы в необходимое поле. |
| My new address can be found in "Contact". | Мой новый почтовый адрес Вы найдёте в разделе "Контакт". |
| If in the Order Form there is no e-mail address, the order is not accepted to consideration. | Если в форме заказа отсутствует адрес электронной почты, заказ не принимается к рассмотрению. |
| Mailing address: Moscow, the Kremlin. | Почтовый адрес: Москва, Кремль. |
| The exact address is 641 Fifth Avenue. | Точный адрес - Пятая Авеню, 641. |