| Our servers can detect the IP address of your browser according to Internet-technology. | Для работы нашего сервиса (согласно Интернет-технологиям) наши сервера узнают IP адрес Вашего браузера. |
| Just follow this link, pick a username, a password and enter your email address. | Проследуйте по ссылке, выберете имя пользователя, пароль и введите свой email адрес. |
| If the address is not found in this routing table the packet will be sent for error handling. | Если адрес не найден в таблице маршрутизации, пакет будет отправлен для обработки ошибок. |
| In the Network Settings screen of this connector, you'd likely specify a different IP address for a different smart host. | В окне сетевых параметров этого коннектора вам нужно будет указать другой IP адрес для другого смарт-хоста. |
| All you need is an email address. | Все, что от вас требуется, это адрес e-mail. |
| I'll check his old address' make sure he's not been there. | Я проверю его старый адрес, чтобы убедиться, что его там нет. |
| She must have forgotten to switch her address. | Она, должно быть, забыла сменить свой адрес. |
| I give us maybe 24 hours before he figures out that address goes nowhere. | Верно? У нас примерно сутки, прежде чем он выяснит, что тот адрес ведёт в никуда. |
| And I have a mailing address for her. | И у меня есть её почтовый адрес. |
| All I'll have is an old address. | Все, что мне осталось-это старый адрес. |
| If you'll let me destroy them, I'll give you Malvina's address. | Если вы дадите мне их уничтожить, я дам вам её адрес. |
| That's the terminal address where the virus was uploaded. | Это адрес терминала, с которого был загружен вирус. |
| Okay, I guess I'll send you guys the address. | Ладно, думаю, я отправлю адрес вам, ребята. |
| We've got a Culver City address. | У нас есть адрес в Калвер-Сити. |
| I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address. | Я бы прислал вам букет отточенных карандашей если бы знал ваше имя и адрес. |
| Well, I pretty much remembered the address. | Ну, я все еще помню адрес. |
| Delivery address is 34 Turning Leaf Lane. | Адрес доставки - Тернинг Лиф Лейн 34. |
| My ex-partner got this address where the missing girl last called from. | Мой бывший напарник нашёл адрес, откуда та девушка звонила в последний раз. |
| He listed a Brooklyn address with his parole officer. | Его инспектор по надзору, дал нам его адрес. |
| Mouse, just text me the address. | Маус, просто напиши мне адрес. |
| My address: Mayling list, Lisbon. | Адрес: почта, до востребования, Лиссабон. |
| He hacked into the system, and somehow, his billing address isn't connected to his phone. | Он взломал системы, и в любом случае его официальный адрес не связан с его номером телефона. |
| When this is over, we'll get your address and send you a few quid. | Когда все закончиться, мы достанем твой адрес и вышлем тебе пару фунтов. |
| The letter was sent to Mitch's house because that was their last known address for Cindy. | Письмо отправили домой Митчу, потому что это был последний известный адрес проживания Синди. |
| If you get an address, go straight to Hildred, get a warrant. | Если узнаешь адрес, иди прямо к судье Хилдреду и получи ордер. |