| So why'd Roland mention that address? | Тогда почему Ролэнд упомянул именно этот адрес? |
| Your boss does have an e-mail address, right? | У твоего босса есть электронная адрес, да? |
| Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters | Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма |
| His last known address is outside of Boston, but nothing in the system on him since the city was ambered back in '04. | Его последний известный адрес недалеко от Бостона, но в системе на него ничего нет после янтаризации города в 2004 году. |
| Which address did you give them, Shoshy? | Какой адрес ты дала им, Шош? |
| I have an address and a mobile number, but I haven't made contact yet. | У меня есть её адрес и номер мобильного телефона, но я пока не установил с ней связь. |
| Do you have their name and address with you? | У вас есть с собой их название и адрес? |
| Perhaps you'd be good enough to disseminate Our address to them as well. | Будьте так добры, распространите, пожалуйста, наш адрес и среди них также. |
| I can get his address from the W2 - | Где мне теперь его адрес искать. |
| This guy on my route found it, but the address is mostly missing, so. | Этот парень, встретившийся на моем пути, нашел его, но на письме отсутствует адрес. |
| Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan. | Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена. |
| Can you confirm your address for me? | Можете ли вы сообщить мне ваш адрес? |
| Why underline her mother's name and address? | Почему подчёркнуты имя и адрес её матери? |
| Here's the address... but you have to call 'em to make an appointment. | Ам... вот адрес но тебе надо сначала им позвонить, договорить о встрече. |
| Which would mean we're back to no one knew the guy's address. | И мы опять вернулись к тому, что никто не знает адрес парня. |
| We need proof of ID, references if you've got 'em, contact address, and phone number. | Необходимо удостоверение личности, рекомендации, если они имеются, адрес, по которому можно связаться и телефон. |
| You'd have to apply to the leasor for a forwarding address. | Вам лучше связаться с арендодателем, если хотите узнать новый адрес. |
| Exactly, but I haven't been able to trace a name or address. | Именно, но я так и не смог определить имя или адрес её владельца. |
| I was given an address where I could find him, but told he was about to go back underground. | Мне дали адрес, где я его могу найти, но предупредили, что он снова собирается уйти в подполье. |
| I never met him face to face, but I have an E-mail address. | Я никогда не встречался с ним лично, но у меня есть адрес почты. |
| At last, I made a cry for help- getting her American address from Emile. | Наконец, я взмолился о помощи... и нашел ее адрес в Америке. |
| That 550 tires belonged to that address? | 550 покрышек на такой сомнительный адрес. |
| The address on the restraining order matches the one on her driver's license. | Адрес на запретительном ордере такой же, как и на ее водительских правах. |
| And will somebody find me Rachel's address? | И кто-нибудь, найдите для меня адрес Рэйчел. |
| Rachel doesn't need you to keep her address a secret anymore, and we could really use it. | Рэйчел больше не нужно держать в тайне свой адрес, а нам он мог бы очень пригодиться. |