| So instead of waiting for a warrant, I talked him into giving me the shipping address instead. | В обмен на обещание не возбуждать дело я уговорил его дать мне адрес поставки. |
| His personnel file, it would have to have an address. | Его адрес должен быть в его личном деле. |
| So, I just need your address - hell no! | Так что, мне нужен только ваш адрес... |
| I suppose you're going to give me his name and address? | Предполагаю, что Вы собираетесь дать мне имя и адрес? |
| Can you get us an address for a Martin Sewell? | Можешь достать нам адрес Мартина Сьюэла? |
| I certainly thought I'd taken down the address correctly. | Я была уверена, что правильно вснесла адрес. |
| Aah! The address Stevens gave you is to a farm off route 301. | Адрес, который дал вам Стивенс - это ферма на 301 шоссе. |
| This is Congressman Albert's home address and his cellular ESN. | Это домашний адрес конгрессмена Альберта и его сотовый телефон |
| No, I'm looking for a current address, ma'am, of an ex-convict named Robert Clayton. | Нет, я ищу нынешний адрес, мэм, бывшего заключенного Роберта Клейтона. |
| Now... before I give you the address... | А сейчас. прежде чем передать вам адрес |
| Just pull that address off the top of your head? | Вы так просто вспомнили этот адрес? |
| He sounded a little edgy when he asked for the dead guy's address. | Он казался немного раздраженным, когда просил адрес того мертвого парня |
| Do we have a last known address on this guy? | Мы знаем последний адрес этого парня? |
| It's the right address, but I don't see a card-reader that'll get us in. | Это тот адрес, но я не вижу карт-ридер, чтобы войти внутрь. |
| Address over at Dade U., where Ellie went to school. | Адрес - университет Майами, там же где учится Элли. |
| I had another friend at NSA who was able to produce a physical address from that a fax line. | А другой мой приятель из АНБ смог раздобыть адрес, где находит это самый факс. |
| Now just give us the address, and we'll be on our way. | Дай нам адрес, и мы поедем туда. |
| I'll text you the address, shall I? | Я отправлю тебе адрес, ладно? |
| It's like, name, address, whether your parents are divorced... the standard stuff. | Имя, адрес, в разводе ли ваши родители... |
| When I get mine, I'll give you my address, down there in Borneo. | Я вам напишу, когда у меня будет адрес, с Борнео. |
| I wrote the address down for you, just in case. | Я тут адрес написал, на всякий случай. |
| Your town address at The Albany I have. | Ваш городской адрес в Олбени у меня есть |
| I figured Hayley must have given them her home address on her exit interview. | Я подумала, Хейли должна была оставить им свой домашний адрес когда выписывалась |
| How about you... you got an address? | Как у вас... нашли адрес? |
| So, can you give me John's surname and address? | Так может назовете его фамилию и адрес? |