We're dealing with a guy who has a return address. |
Мы имеем дело с человеком, у которого есть обратный адрес. |
(Loudly) Just give me an address. |
(Громко) Просто скажи мне адрес. |
It's an address... written on the evidence report... of any Miami Vice file. |
Это - адрес... записанный на отчете по уликам... любого досье Отдела Нравов Полиции Майами. |
I'm sure they know his address. |
Уверен, у них есть его адрес. |
I'm sorry I was given this address I'm looking for a Mr Dzikiewicz. |
Простите... мне дали этот адрес, я ищу господина Джикевича. |
The guy buys a burn phone with cash but leaves an address. |
Парень купил предоплаченный телефон, расплатился наличными и оставил свой адрес. |
Yes. Yet, our shooter gave his address to the store. |
Тем не менее, наш стрелок оставил свой адрес в магазине. |
The only thing we've got in common is our address. |
Единственное, что нас объединяет, это адрес. |
If I may, his car's GPS might have an address. |
Извините, но в памяти навигатора его машины может быть адрес. |
I've got his address somewhere. |
У меня где-то есть его адрес. |
I told our address and maybe one of this day go there those men. |
Я сказал наш адрес и, возможно, на днях эти люди сюда придут. |
Bet the address is on the other side. |
Уверен, адрес указан на другой стороне. |
Address: 8 rue de Thébes. |
Адрес: улица Теб, 8. |
I asked him the exact address, and he gave it. |
Я спросила точный адрес и он мне его дал. |
I'm sorry, Mr. and Mrs. Portico, but your address was on the envelope containing these photos. |
Мои извинения, мистер и миссис Портико, но ваш адрес был на конверте с этими фотографиями. |
I just needed to get your address so I can deliver your pre-game package. |
Я просто хотела взять у тебя адрес, куда можно доставить предматчевую посылку. |
No warrants, no priors, has a permanent address. |
Ни ордеров, ни приводов, есть постоянный адрес. |
Give me her name and address. |
Имя и адрес. Сильвия Коэн, ул. |
He got her address about 15 minutes ago. |
Он получил ее адрес около 15 минут назад. |
But what's weird is that the address is Svarthaugen 48. |
Самое странное, что ее адрес - Свартхауген,48. |
According to the modeling agency that booked your daughter, all of her checks were sent to your address. |
Согласно модельному агенству, которое наняло вашу дочь, все ее чеки были посланы на ваш адрес. |
Address? - He was so... |
Адрес. - Он был таким... |
Who doesn't know what a designated hitter is okay, here's her address. |
Кто не знает, что такое назначенный хиттер? Хорошо, вот ее адрес. |
Tariq, get me the address. |
Тарик, дай мне его адрес. |
Address is 549 Hastings Street, Aberdeen. |
Адрес: Хастингс Стрит, 549, Абердин. |