Uniform sent me a last-known address. |
Патрульные прислали мене, его последний известный адрес. |
I take it she changed her email address. |
Как я понимаю, она сменила электронный адрес. |
It means he had her bank details, address, mobile number. |
Это означает, что у него были реквизиты ее банковского счета, адрес, номер мобильника. |
I can even tell you the address once you've pulled this needle out of my neck. |
Я даже могу дать вам адрес, если вы вытащите иглу из моей шеи. |
She's asked me to check an address where she thinks he's keeping her. |
Она попросила меня, чтобы проверить адрес, где она думает, что он ее хранение. |
Full name, address, and occupation. |
Полное имя, адрес, род занятий. |
Your address is handwritten, but printed. |
Адрес написан от руки, но печатными буквами. |
The name the catering company had was fake, along with the address. |
Имя, указанное в документах компании, было ненастоящим, как и ее адрес. |
Cinderella's address, as requested. |
Адрес Золушки, как и просили. |
The address is simple although I've never sent myself a piece of mail here. |
Адрес простой хотя я ни разу не посылал сюда почту сам себе. |
We got a number and an address. |
У нас есть номер и адрес. |
Two ladies for you, one address for me. |
Тебе - две дамы, мне - один адрес. |
Noah Shuster looked up Ethan in the foster system and found your address. |
Ной Шустер искал данные на Итана в системе опеки и нашел твой адрес. |
Same address as on the mortgage bill. |
Адрес тот же, что и в счёте по ипотеке. |
She gave the office a burner e-mail address. |
Она дала "левый" адрес электронной почты. |
Don't worry, I have his address. |
Не волнуйся, у меня есть его адрес. |
I'll send you his address, let him know you're coming. |
Я вышлю тебе его адрес и сообщу ему, что ты приедешь. |
Leave your address with my office. |
Оставьте у меня в кабинете свой адрес. |
He must have left some sort of address. |
Он должен был оставить какой-то адрес, миссис Холройд. |
Well, of course I didn't put the address. |
Конечно же, я не написал адрес. |
Won't give her home address. |
Она не хочет говорить свой адрес. |
Your address was in her book. |
Ваш адрес был в ее записной книжке. |
I looked at the address and saw that she lived opposite the cemetery. |
Я посмотрел на адрес и увидел, что она жила напротив кладбища. |
Branch, see if you can get a billing address For that cellphone, if you don't mind. |
Бранч, посмотри, возможно сможешь узнать адрес владельца этого телефона, если ты не возражаешь. |
Yes, I have the right address. |
Поехали. Да, у меня верный адрес. |