| I give you my address so you can write me back. | Я посылаю тебе мой адрес, ты можешь ответить мне |
| I need the name and address of someone whose licence number is C5TK8. | Мне нужна фамилия и адрес владельца машины с номерами С5ТК8. |
| They were meant to deliver everything to the church, but they got the wrong address. | Должны были всё доставить в церковь, но перепутали адрес. |
| I'm going to exchange the money and get Ayas' address. | Я обменяю деньги и достану адрес Айоса. |
| I haven't found much on the shell corp, but they do list an address... | О компании я выяснил немного, но есть адрес получателя. |
| So I looked up the address she gave in her statement and that doesn't exist, either. | Поэтому я проверила адрес, который она указала, и его тоже не существует. |
| Serezha? Find me an address for a gray Audi 100. | Серёжа, пробей мне адрес владельца машины. |
| I can give You address in Moscow, they will do you a prothesis there. | Я в Москве могу адрес дать, там тебе протез хороший сделают. |
| Only finding the home's address in his bag, they took him back there. | Найдя в его сумке адрес, они отвезли его домой. |
| Stop looking at your cell, and look for the address! | Хватит пялиться в сотовый, ищи адрес! |
| A girl gets pregnant at 16 and takes off without leaving so much as a forwarding address. | Девочка беременеет в 16 лет и сбегает, не оставив даже обратный адрес. |
| I have got to work, but I can see if I can get you an address. | Я должна идти на работу, но я могу достать тебе адрес. |
| Can you remember the Blackburn lad's address? | Помнишь адрес того парня, Блэкберна? |
| Pierre, an address is a major asset! | Пьер, адрес играет большую роль. |
| E-mail messages are sometimes received from astronomers who give a return electronic address which never appears to be operating. | Иногда по электронной почте поступают сообщения от астрономов, указывающих обратный электронный адрес, которые впоследствии бывает невозможно использовать. |
| Excuse me, can you tell me where is this address? | Извините, вы можете подсказать где этот адрес? |
| The fax number and mailing address for the contacts listed below is: | Ниже приводится контактный номер факса и почтовый адрес: |
| The Committee also urged all heads of delegation to supply the secretariat with an e-mail address where they can be reached. | Комитет также настоятельно призвал всех глав делегаций предоставить секретариату адрес электронной почты, по которому с ними можно связаться. |
| (a) the name, nationality and address of the proposed prospector and its designated representative; | а) наименование, национальную принадлежность и адрес предполагаемого изыскателя и назначенного им представителя; |
| Address of the transport operator or the forwarding agent (if different) | Адрес транспортного предприятия или экспедитора (если иной) |
| Read the address of the competent authority as follows: | Читать адрес компетентного органа следующим образом: |
| Address of the responsible officer for the preparation of the draft protocol | Адрес должностного лица, отвечающего за подготовку проекта протокола: |
| Address of next of kin: Malake Sereke, Asmara | Адрес семьи: Малаке Сереке, Асмэра |
| Packer) Name and address or and/or) officially issued or | Упаковщик и/или) Наименование и адрес или официально установленное |
| The following address is suggested if participants have to be contacted at the meeting: | Для контактов с участниками в ходе сессии предлагается использовать следующий адрес: |