| Address: Aesset Ihiri Drb ben Faida N 162 Rue El Gza Bab doukkala Marrakech. | Адрес: Aesset Ihiri Drb ben Faida N 162 Rue El Gza Bab doukkala Marrakech. |
| Address: CALLE CUARTELES 33 6º FLOOR A & B. | Адрес: CALLE CUARTELES 33 6º FLOOR A & B. |
| For instance, this includes your IP address, host name, and other aspects of your networking setup, if any. | К ним, например, относятся ваш адрес IP, имя компьютера (хоста), другие сетевые установки. |
| In the case of multicast addresses, ARP is not usable, and the physical address must be retrieved in a different way. | В случае использования нами группового адреса, ARP использовать нельзя, и физический адрес может быть получен другим путём. |
| Check that you're trying to log in from the correct e-mail address. | Убедитесь, что для входа в систему используется верный адрес электронной почты. |
| A. It is your login user e-mail address if you are a FC2ID user. | О. Если вы используете имя в FC2ID, то это адрес электронной почты пользователя. |
| It is called its "IP address" (IP stands for "Internet Protocol"). | Этот адрес называется IP-адресом (сокращение IP означает «интернет-протокол» (Internet Protocol)). |
| You can also update or change your profile information such as your email address, password, language option as well as email and chat preferences. | Также ты можешь обновить или изменить такие данные своего досье, как электронный адрес, пароль, язык интерфейса, параметры электронной почты и чата. |
| If you write unreliable information: wrong phone numbers, address, pictures - your profile will be removed and marked as Blacklist. | Если Вы помещаете в анкету недостоверную информацию: чужие телефоны, адрес, фотографии, Ваша анкета удаляется и заносится в blacklist. |
| If you register as a user and login, you can post without having to verify your email address each time. | Если Вы зарегистрируетесь как пользователь и войдете в систему, Вы можете оставить сообщение, не подтверждая адрес эл.почты каждый раз. |
| Help: How do I confirm my e-mail address? | Помощь: Как я могу подтвердить свой электронный адрес? |
| Thus, if an alias' IP address violates an IP Shield then the message will be refused. | Таким образом, если IP адрес псевдонима не пройдёт через IP защиту, то сообщение будет отклонено. |
| Enter an IP address to add to the local IP list and click Add. | Введите IP адрес, который будет добавлен в список локальных IP, и нажмите кнопку Add. |
| Click this option if you wish all mail automatically forwarded by MDaemon to use the email address of the account forwarding the mail. | Отметьте эту опцию, если хотите, чтобы вся почта, автоматически пересылаемая MDaemon, использовала почтовый адрес учётной записи, которая пересылает почту. |
| The address should belong to the addresses used for the Internet interface, otherwise IP translations will not function correctly. | Введенный адрес должен входить в список адресов, которые применяются для интерфейса Internet, иначе нет гарантии в нормальном функционировании данного механизма работы. |
| Furthermore, you'll need to configure Tor with whatever bridge address you intend to use. | Более того, вам придется настроить клиентскую программу Тог на использование выбранного вами моста (указать его адрес). |
| You can move your mouse above that link and check the status bar of your email client, which will show the real link address. | Наведите мышку на ссылку и посмотрите, что отобразится в строке состояния Вашего почтового клиента, там должен быть виден настоящий адрес сайта. |
| Address of the news and etc, blog Official! | Адрес новостей и etc, должностного лица blog! |
| We will not use this email address for spamming or advertising, it will be used only to send replies to your questions. | Ваш e-mail не будет использован для спама или рекламы; на этот адрес будут приходить только наши ответы Вам. |
| What happens if I change my email address? | Что произойдет, если я поменяю мой электронный адрес? |
| Delete Cookies in Your browser and enter web site by typing in the browser address field. | Удалите файлы Сookies в вашем браузере и зайдите на, набрав этот адрес непосредственно в строке браузера. |
| It is not necessary to collect the bouquet yourself: while registering your order indicate date, time and address and we will deliver the bouquet ourselves. | Не обязательно приезжать букетом цветов лично: сделав заказ, укажите дату, время и адрес и мы сами доставим букет. |
| If you no longer wish to receive our newsletter, enter your email address below and then click on "Cancel". | Если Вы больше не хотите получать нашу рассылку, необходимо ввести здесь внизу Ваш электронный адрес и затем нажать на кнопку "отправить". |
| An inaccurate address or any other inaccuracy in the documents is in breach of the VAT Act. | Любой неправильный адрес и неправильные данные, указанные в документах, не приемлемы для требований НДС. |
| Because the home address logically belongs to the network associated with the home agent, normal IP routing mechanisms forward these packets to the home agent. | Так как домашний адрес логически принадлежит к сети связанной с домашним агентом, нормальные механизмы маршрутизации IP передадут эти пакеты дальше домашнему агенту. |