| It is generally accepted as safe in the USA. | Можжевельник общепризнан в США как безопасный. |
| Two species are found in the southern USA and Mexico. | Два вида встречаются в южной части США и Мексике. |
| After three years he left the Philippines for the USA where he settled in Brooklyn. | Через три года покинул Филиппины и переехал в США, где поселился в Бруклине. |
| In 1958 he became professor at the Massachusetts Institute of Technology/ USA (MIT), where he served until 1959. | В 1958 году он стал профессором Массачусетского технологического института США (МТИ), где работал до 1959 года. |
| Towards the end of 1913 it hit New York in the USA, and Finland. | К концу 1913 года танец попал в Нью-Йорк, США и Финляндию. |
| It quickly became one of their best selling records and was certified gold in the USA and silver in UK. | Он быстро стал одной из самых продаваемых записей в мире, достигнув золотого сертификата в США и серебряного в Великобритании. |
| They also traveled abroad, giving concerts all over Canada and the USA. | Они также выезжали за границу с концертами по всей Канаде и США. |
| The International Consultative Board, the World Coalition, New York, USA (2005). | Международный консультативный совет, Всемирная коалиция, США (2005). |
| Internships at the «Cape Cod Times» newspaper and at the International Journalism Center (USA). | Стажировка в редакции газеты "Сарё Cod Times" и Международном центре для журналистов (США). |
| The USA make a nucleus of the Republican Party Puritans. | Ядро Республиканской Партии США составляют пуритане. |
| In the USA masons have practically lost the reference points and priorities. | В США масоны практически потеряли свои ориентиры и приоритеты. |
| Example of this absorption is the Presidential selective company in the USA of 2004. | Пример этого поглощения - президентская избирательная кампания в США 2004 года. |
| And as the USA operates the world Prince of Puritans will possess authority above all Planet the Earth. | А так как США управляют миром, то Князь пуритан будет обладать властью над всей планетой. |
| Our filters were sold to Europe, Africa and the USA. | Наши фильтра работают в Европе, Африке и США. |
| Since 1994 the teachers from the USA and Germany have been working with the students. | Постоянно, с 1994 года, со студентами работают преподаватели из США, Германии. |
| As a result of this, almost every USA library now provides free access to the internet. | В результате этого сегодня почти все библиотеки США предлагают бесплатный доступ в интернет. |
| Copyright 2010, Russian-American Chamber of Commerce in the USA. | Авторское право 2010, Российско-Aмериканская Торговая Палата в США. |
| Currently we import from the following regions: USA, Brazil, Uruguay, Australia, and New Zealand. | В настоящее время мы импортируем продукцию из следующих регионов: США, Бразилия, Уругвай, Австралия и Новая Зеландия. |
| Working at the Ford Factory, Boris Sachs joined the USA Communist Party. | На заводе Форда Борис Закс вступил в компартию США. |
| It was the eighth such competition, but the first one in which the USA competed in women's basketball. | Это был восьмой подобный турнир, но первый, в котором принимала участие женская баскетбольная сборная США. |
| American Standard Trane Company, USA, has recently issued a statement on using HCFC-123 chillers. | American Standard Trane Company, США, недавно выпустила заявление по охладителям HCFC-123. |
| A part of first production will be shipped to USA. | Часть продукции первой партии отправляется в США. |
| Many of them have received professional training in Russia, USA, and Canada. | Многие из них уже получили профессиональную подготовку в России, США и Канаде. |
| He mentioned that the USA is going to cooperate with the democratic government elected by the Belarusian people. | Он отметил, что США будут сотрудничать с "демократическим правительством, избранным белорусским народом". |
| They are located in places of residing of Gold billion is the USA, the Western Europe and Japan. | Они расположены в местах проживания «золотого миллиарда» - США, Западная Европа и Япония. |