| Most of the foreign visitors come either from the USA or Japan. | Большинство иностранцев приезжают из США и Японии. |
| On April 22, 1918 British Army officer Colonel Ernest Dunlop Swinton visited Stockton while on a tour of the USA. | 22 апреля 1918 года офицер британской армии полковник Эрнест Суинтон посетил Стоктон во время своего турне по США. |
| He began dating the daughter of the director of the local chapter of the Communist Party USA. | Спустя некоторое время он начал встречаться с дочерью главы местного отделения коммунистической партии США. |
| Assembly was performed in Arizona, USA. | Сборка проводилась в Аризоне, США. |
| The song also gained gold status in the USA. | Также песня получила статус «золотой» в США. |
| The FPMT's international headquarters are in Portland, Oregon (USA). | Международная штаб-квартира ФПМТ находится в Портленде (штат Орегон), США. |
| In USA this engine was equipped with mechanical fuel injection. | В США двигатели оснащались механическим дросселем. |
| This was the first time that two women of African American descent had been crowned Miss USA consecutively. | Это был первый случай, когда две женщины афро-американского происхождения последовательно завоевали титул «Мисс США». |
| The USA team won their next four games, setting up the gold medal game against USSR. | Сборная США выиграла свои следующие четыре игры, и была настроена получить золотые медали в игре против СССР. |
| Team USA won the team gold for the second time since 2009. | Сборная США выиграла командное золото впервые с 2009 года. |
| The whole edition was successfully sold out to the dealers in Europe and the USA. | Весь тираж был распродан дилерам в странах Европы и США. |
| In the USA, it was the 8th most downloaded game of October on the PlayStation Store. | В США она стала 8-й самой скачиваемой игрой в PlayStation Store в октябре 2018 года. |
| 2008 - Business Catalyst opens their first international office in San Francisco, USA. | 2008 - компания открывает свой первый международный офис в Сан-Франциско, США. |
| She is also the first Miss USA to win in her home state. | Она также является первой Мисс США от своего родного штата. |
| Historically, most housing loans in the early 1900s in the USA were short term mortgage loans with balloon payments. | В начале 1900 годов большинство жилищных кредитов в США были краткосрочными ипотечными кредитами с огромными остаточными платежами. |
| In 2017, "Ukroboronprom" first participated in the international defense exhibition AUSA-2017 in the USA. | В 2017 году Концерн впервые принял участие в международной оборонной выставке AUSA-2017 в США. |
| She was repeatedly invited to productions in theaters in Germany, Finland, Ireland, the USA, Hungary, Poland and other countries. | Неоднократно приглашалась на постановки в театры Германии, Финляндии, Ирландии, США, Венгрии, Польши и других стран. |
| Winner of Arthur Rubinstein award in Los-Angeles (USA). | Премия им. Артура Рубинштейна, Лос-Анжелес (США). |
| Apart from that the company attended Electronic Entertainment Expo in Los Angeles, USA. | Кроме этого компания посещает Entertainment Expo в Лос-Анджелесе, США. |
| She became the first in the history of Russia to become a bronze team winner of golf championships among universities USA. | Становится впервые в истории России призёром командного чемпионата по гольфу среди университетов США. |
| Holding the title Miss USA opened opportunities for Friel to meet with various celebrities during her reign. | Участие в Мисс США открыло для Мэри возможность встретиться с разными знаменитостями во время её пребывания в роли победительницы. |
| He studied in Spain, Germany and the USA. | Учился в Испании, Германии и США. |
| 2002- Textile, Museum of Lithuanian Art, Lemont, Illinois, USA. | 1994 Музей литовского искусства, Лемонт, штат Иллинойс, США. |
| A trailer for the series was released on June 21, 2012, on Nickelodeon USA. | Трейлер для мультсериала был показан 21 июня 2012 года на канале Nickelodeon (США). |
| In 1951 Lipski moved to the USA and represented the Polish Government in Exile. | В 1951 году переехал в США, где представлял польское правительство в изгнании. |