Примеры в контексте "Usa - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Usa — Сша

• And at the more unequal end, fathers' income is much more important - in the U.K., USA.

  Среди неравных стран, в Великобритании и США, доход отца многократно важнее.

• The album became one of the biggest selling albums released by a female group, and was certified eight times platinum in the USA.

  Альбом стал одним из самых продаваемых, выпущенных женской группой и восемь раз был назван платиновым в США.

• Moleskine is crossing the Italian frontiers and is exporting to 70 countries, from France to the USA.

  Moleskine перешел границы Италии и экспортируется в 70 стран, от Франции до США.

• Kaylie is representing the USA now, not promoting a night club.

  представляете США сейчас, а не продвигаете ночной клуб

• Issue 1 1 4, Michaela DePrince, USA,

  Номер 114-й. Микаэла Депринс, США.

• 1986 University of Missouri, Colombia (UMC), USA

  1986 год Университет Миссури, Колумбия, США

• And we'll move to main street, USA

  Мы переедем на главную улицу, США

• 25/ The USA and the USSR had agreed in 1963 to establish, for use in time of emergency, a direct communications link between the two Governments.

  25/ В 1963 году США и СССР договорились организовать для использования в чрезвычайных ситуациях линию прямой связи между двумя правительствами.

• In preparing the notes on fundamental rights these members referred to the Constitutions of various countries, in particular the Constitution of the USA.

  В ходе подготовки замечаний по основным правам вышеупомянутые лица руководствовались положениями конституций многих стран, в частности Конституции США.

• With respect to citrus, Jamaica and Bahamas are among the main CARICOM exporters of citrus to the USA and Canada.

  Среди стран КАРИКОМ Ямайка и Багамские Острова выступают основными экспортерами цитрусовых в США и Канаду.

• Thomas Rutherford, University of Colorado, USA

  Томас Рутерфорд, Колорадский университет, США

• An estimated 10 million migrants live in the USA with irregular status

  мигрантов живут в США, имея незаконный статус

• Author: Mr. Phil Fulton, USA

  Автор: г-н Фил Фултон, США

• Source Orr was named to the first USA Basketball Women's Junior National Team (now called the U19 team).

  Орр была приглашена в первую баскетбольную юношескую сборную США (сейчас она называется команда U19).

• The comparability of data within the USA of course profits from bringing the range of agricultural activities or products on one nominator.

  Сопоставимость данных по США обеспечивается, несомненно, за счет учета широкого круга сельскохозяйственных операций и продукции на основе общего знаменателя.

• Author: Mr. Rich Allen, USA

  Автор: г-н Рик Аллен, США

• The Department implemented a project for the consolidation of the sources of strong radiations from the vulnerable radiological objects with the assistance granted by the USA and the IAEA.

  При содействии США и МАГАТЭ Департамент занимался осуществлением проекта повышения безопасности источников повышенной радиации на уязвимых радиационных объектах.

• Information on alternative pesticides has been reported from Canada and USA. France has provided information related to the use of Chlordecone in Guadeloupe and Martinique.

  Информация об альтернативных видах пестицидов поступила из Канады и США. Франция представила сведения, связанные с применением хлордекона в Гваделупе и на Мартинике.

• Ivan Eastin, Center for International Trade in Forest Products, USA

  Истин Айван, Центр международной торговли лесной продукцией, США

• The representatives of Canada, EC, Japan, USA, CLEPA and OICA all congratulated GRSP and its Chairwoman for the milestone achievement.

  Представители Канады, ЕК, Японии, США, КСАОД и МОПАП поздравили GRSP и ее Председателя с этим знаменательным достижением.

• Katherine Wallman introduced the Invited Paper from the USA and described the mechanisms which are used in United States to ensure a timely production of key economic indicators.

  Кэтрин Уолмэн представила специальный документ США и описала механизмы, используемые в Соединенных Штатах Америки для обеспечения своевременной подготовки ключевых экономических показателей.

• E Emission Standards Recently States of Adopted or proposed in the USA.

  Нормы выбросов, которые недавно были приняты или предложены в США

• Session Organiser: Steve Landefeld, Bureau of Economic Analysis, USA

  Организатор заседания: Стив Ландефельд, Бюро экономического анализа США

• University of Connecticut, School of Law, USA

  Коннектикутский университет, Школа права, США

• Child restraint systems (governments of Japan, USA and the EU)

  Детские удерживающие системы (правительства Японии, США и ЕС)

Другие варианты перевода слова usa

• Usa
• Соединенные штаты америки
• Соединенных штатов америки
• Соединенными штатами америки
• Америке
• Соединенных штатах америки
• Ю-эс-эй
• Америку
• Юная
• Американской
• Америка