| The egg is currently in a private collection in New York, USA. | В настоящее время яйцо находится в частной коллекции в Нью-Йорке, США. |
| The main cast of the show has toured with concerts in many Russian cities, as well as in the USA and Kazakhstan. | Основной состав шоу гастролировал с концертами по многим городам России, а также в США и Казахстане. |
| Kuchar is a former Dallas Cowboys Cheerleader and was Miss Daytona Beach USA 2008. | Кучар ранее работала чирлидером «Даллас Ковбойз» и была Мисс Дейтона-Бич США 2008. |
| It is also registered in the USA as a not-for-profit organisation. | Зарегистрирована в США как Некоммерческая организация. |
| In the USA, this technique was best known during the Second World War. | В США эта методика получила наибольшую известность в годы второй мировой войны. |
| October 4 - The Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA. | 4 октября - в Массачусетсе, США основан Фонд свободного программного обеспечения. |
| 1992 - trained at the Summer School of Harvard Ukrainian Research Institute, Harvard University (USA). | В 1992 году прошла курс обучения в Летней школе Гарвардского Украинского исследовательского института, Гарвардский университет (США). |
| The USA team bounced back and won their next two games. | Затем команда США отыгралась, выиграв следующие две игры. |
| A weapon of mass destruction, a weapon made in beautiful Wyoming, USA. | Оружие массового уничтожения, сделанное в прекрасном штате Вайоминг, США. |
| Our clients are respectable companies from Ukraine, Russia, Baltic countries, Poland and USA. | Наши клиенты уважаемые компании из Украины, России, стран Балтии, Польши, США. |
| Almost all PSL products are exported, mainly to countries of the European Union, the USA and Russian Federation. | Почти вся продукция «PSL» экспортируется, главным образом, в страны Европейского Союза, США и в Российскую федерацию. |
| He work now in Pittsburgh, USA, in the steel factory. | Он сейчас живёт в Питтсбурге, США, работает на заводе. |
| The adviser of department of the USA on struggle With illegal transportation of people. | Советник департамента США по борьбе с нелегальной перевозкой людей. |
| Team USA has dropped into fourth place. | Команда США опустилась на четвертое место. |
| That piece exactly corresponds to the fraction of the USA Budget given to the Congo. | Этот кусочек в точности соответствует доле бюджета, которую США отдают Конго. |
| It is seven o'clock here in Canyon Country USA. | Сейчас 7 утра. Здесь, в Каньонленд, США. |
| She's had several operations in the USA. | Ей сделали кучу операций в США. |
| USA! do not appear to be motivated by economic self-interest. | США!», действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами. |
| NY, USA 2013-2014 Photography and History in the USSR, 1920-1940. | Галерея Наили Александер, Нью Йорк, США 2013-2014 Фотография и история в СССР, 1920-1940. |
| She was commissioned at Charleston, USA on 1st Oct 1982. | Корабль был введен в строй в Чарльстоне, США, 1-го октября 1982 года. |
| Hermann's first international match came in September 1978 with the 2:0 victory against the USA. | Его первым международным матч было в сентябре 1978 года в 2-0 победу над США. |
| Source Dixon represented the USA at the World Championships held in Kuala Lumpur, Malaysia in July 1990. | Диксон представляла США на чемпионате мира, который состоялся в Куала-Лумпуре, Малайзия в июле 1990 года. |
| In this sense, the USA is worse than Lesterland. | В этом отношении, США хуже Лестерленда. |
| We have 25 positions right now - all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain. | Сейчас у нас 25 сотрудников - все они обучены и сертифицированы в США, Канаде и Великобритании. |
| Brand USA could use some polishing. | Бренду США не помешала бы небольшая полировка. |