| By this time, the car was no longer offered in the USA. | К этому времени машина уже не предлагалась в США. |
| These people have passed necessary "economic" and religious - ideological preparation in the USA. | Эти люди прошли необходимую "экономическую" и религиозно-идеологическую подготовку в США. |
| And in Russia now there are more than billionaires, than in the USA millionaires. | И в России сейчас больше миллиардеров, чем в США миллионеров. |
| Universal Flooring parquet boards are sold through the offices in USA, Sweden and Malaysia. | Паркетные доски Universal Flooring продаются через представительства в США, Швеции и Малайзии. |
| He is also the winner of the 2009 10th International Web Concert Hall Competition (USA). | Он также является победителем 10-го Международного конкурса веб-концертов (США) 2009 года. |
| On 22 May 1966 she became the second Californian to win the Miss USA title. | 22 мая 1966 года, она стала второй представительницей Калифорнии, завоевавшая титул Мисс США. |
| They are made of elite materials from European Union, USA and Canada. | Они сделаны из элитных материалов, доставленных из Евросоюза, США и Канады. |
| Also there was interesting excursion in the Industrial museum of the USA and on a city. | Еще была довольно интересная экскурсия в Индустриальный музей США и по городу. |
| She remains the director for Tennessee, and also for Georgia, and has produced two Miss USA winners. | Она остаётся директором штатов Теннесси, Джорджии и выпустила двух победительниц Мисс США. |
| Miss USA, Crystle Stewart, slipped and fell down the stairs during the evening gown competition. | Мисс США, Кристл Стюарт, поскользнулась и упала с лестницы во время соревнований в вечерних платьях. |
| Hannigan's music has received award nominations both in Ireland and the USA. | Музыка Ханниган имеет награды и номинации, как в Ирландии, так и в США. |
| More recently he held overall international marketing responsibility for IDV and worked extensively in the USA, Canada, Africa and emerging markets. | Совсем недавно он занимал общую международную маркетинговую ответственность за IDV и работал в США, Канаде, Африке и развивающихся рынках. |
| The USA team won four of the five contests. | Команда США выиграла четыре из пяти игр. |
| Azerbaijan is among the countries whose peacekeeping forces serves together in a USA Marine battalion. | Азербайджан входит в число стран, миротворческие силы которых служат в морском батальоне США. |
| The USA U-21 team won a gold medal at the Global Games held in Texas in late July. | Сборная США завоевала золотую медаль на Всемирных играх, проходивших в штате Техас в конце июля. |
| In actual fact not less important for Austria to survive was political and financial support from the USA. | В действительности не менее важным фактором выживания Австрии была политическая и финансовая поддержка США. |
| Private concert by Ramzi Yassa, Seattle, USA (1994). | Частный концерт Рамзи Яссы, Сиэтл, США (май 1994 г.). |
| On June 19, 2011, she won the Miss USA title in Las Vegas, Nevada. | 19 июня 2011 года она завоевала титул Мисс США в Лас-Вегасе, Невада. |
| Miss USA, 21-year-old Miriam Stevenson won the competition. | Победительницей стала Мисс США, 21-летняя Мириам Стивенсон. |
| The wines from OWC are exported, inter alia, to Europe and the USA. | Вина от ОШС экспортируется, в Европу и США. |
| In 1994 Tigran Sargsyan studied at the Faculty of "Law-making Activity," in the International Law Institute, Washington DC, USA. | В 1994-ом году Тигран Саркисян учился на отделении «Законотворческая деятельность» Международного института права в Вашингтоне, США. |
| 1975 - Stanford (USA), with the use of 2.4 GeV SPEAR storage ring. | 1975 - SLAC, Стэнфорд (США), использовалось накопительное кольцо SPEAR, 2,4 ГэВ. |
| Powell Library University of California at Los Angeles, USA has ceiling beams in the Main Reading Room covered with Solomon's Knots. | В университетской библиотеке Пауэла (Лос-Анджелес, Калифорния, США) потолочные балки в главном читальном зале покрыты узлами Соломона. |
| Some signals were also relayed from the USA to the USSR via Jodrell Bank. | Некоторые сигналы из США в СССР передавались через Джодрелл-Бэнк. |
| She was named after Miss USA 1975, Summer Bartholomew. | Имя получила в честь Мисс США 1975 года Саммер Бартоломью. |