| The majority of our products are exported to USA, Russia. We work successfully in the markets of Germany, Greece, Estonia and Latvia. | Большую часть изделий экспортируем в США, Россию, успешно работаем на рынках Германии, Эстонии и Латвии. |
| Featured were 45 films from the Federal Republic of Germany, France and the USA. | В его программу вошли 45 фильмов из ФРГ, Франции и США. |
| This was the series of matches in which NBA teams took part and that took place outside of USA and Canada. | Это серия матчей с участием команд NBA, происходящих за пределами США и Канады. |
| On September 25, 2016, SiM performed for the first time in the USA as a part of the Ozzfest meets Knotfest. | 25 сентября 2016 года SiM впервые выступили в США в рамках фестивального тура Ozzfest meets Knotfest. |
| Immigrants wishing to become the US citizens have to show knowledge and understanding of the difficult concepts of organization of the state and society in the USA. | Иммигранты, желающие стать гражданами США, должны продемонстрировать знание и понимание сложных концепций устройства государства и общества Соединенных Штатов Америки. |
| Thereafter, he worked at various universities and research institutes in the USA, Canada, the United Kingdom, France and Germany. | Впоследствии он работал в различных университетах и научно-исследовательских институтах в США, Канаде, Великобритании, Франции и Германии. |
| In the title match, the USA team won the gold medal with a score of 88-78. | В матче за звание чемпионов сборная США выиграла золотые медали со счётом 88-78. |
| The national annual average yield in world's largest producing country, the USA, was 4.5 tonnes per hectare. | Средняя урожайность в крупнейшем производителе сорго, США, составила 4,5 тонны с гектара. |
| 1986 - Compeed registered in the USA in the category of antiseptic cleaning tissues as a trademark under serial number 73589785. | 1987 - Compeed зарегистрирован в США как торговая марка в категории пластырей под серийным номером 73589785. |
| Summer Internship, Missouri School of Journalism, University of Columbia, Missouri, USA (05/2006-08/2006). | Проходила летнюю стажировку в Школе журналистики в Миссури, Колумбийском университете США (05/2006-08/2006). |
| The ApekSoft software company was founded in Krasnodar. It has representative offices in Moscow, Europe, and the USA. | Софтверная компания ApekSoft основана в Краснодаре и имеет представителей в Москве, Европе и США. |
| 2 bicycles Specialized Hardrock XC Sport (model of 2008 year, the USA). | 2 велосипеда Speciаlized Hardrock XC Sport (модель 2008-го года, США). |
| 2 bicycles SCOTT Scale 70 (model of 2008 year, the USA). | 2 велосипеда SCOTT Scale 70 (модель 2008-го года, США). |
| We shall note, that 99,9 % of the population the USA and to them of the attitude have no Great Britain. | Отметим, что 99,9% населения США и Великобритании к ним отношения не имеет. |
| In only one it will be difficult to compete with the USA are money. | В одном лишь будет трудно соперничать с США - это экономическая мощь. |
| Danieli Corus Technical Services BV owns a number of outfits in The Netherlands, Canada and the USA. | Danieli Corus Technical Services BV имеет отделения в Нидерландах, Канаде и США. |
| The purpose of this community: a gain of world supremacy on the Earth with the center in the USA. | Цель его: завоевание мирового господства на Земле с центром в США. |
| The American international union of public health services (American International Health Alliance, the USA). | · Американским международным союзом здравоохранения (American International Health Alliance, США). |
| Since physically server is situated on the territory of USA, you confirm and agree not to place on your site materials which breach US Laws. | Поскольку физически сервер расположен на территории США, Вы подтверждаете и соглашаетесь не размещать на сайте материалы, нарушающие законы США. |
| Charles continued to represent the USA on the national team when it competed in the 1994 World Championships in Sydney, Australia. | Чарльз продолжала представлять США, выступив в 1994 году на Чемпионате мира в Сиднее, Австралия. |
| In 1997 "Carefree" held 10% market share in the USA sanitary protection market. | В 1997 году бренду Carefree принадлежало 10 % рынка товаров женской гигиены США. |
| In the Pan American zone the USA lost 4 of 5 singles matches to Canada but won the tie by sweeping the doubles. | В Американской зоне, США проиграли Канаде 4 матча из 5 одиночных, но выиграл в парном разряде. |
| McReynolds was twice a candidate for President of the United States, running atop the ticket of the Socialist Party USA in 1980 and 2000. | Макрейнольдс дважды был кандидатом в президенты Соединенных Штатов от Социалистической партии США (в 1980 и 2000 годах). |
| In 1991, he went to the USA for one year, where he was educated in English language. | В 1991 году поехал в США, там в течение одного года изучал английский язык. |
| She went on to represent California at the Miss USA 2016 pageant where she was voted Fan Favourite and made the top five. | Она представила Калифорнию на Мисс США 2016, где она была признана любимицей фанов и вошла в пятерку... |