| The USA also cancelled Liberia's US$391 million debt. | США списали Либерии долг в размере 391 миллиона долларов. |
| In the USA, thousands of people come to listen to Brian Tracy and millions read his books. | В США Брайана Трейси приходят послушать тысячи людей, миллионы читают его книги. |
| The meter is made basing on the mechanical elements, produced by the Young USA company. | Измеритель выполнен на базе механических элементов производства фирмы Young США. |
| E-ticketing technology appeared in 1996 in the USA. | Технология электронных билетов появилась в 1996 году в США. |
| Its key sales markets are Europe, the USA, Japan, and China. | Самые важные рынки сбыта - это Европа, США, Япония и Китай. |
| Daikin also intends to expand its centrifugal chiller business globally by introducing their products in the USA, China and other countries. | Daikin также нацелен расширить бизнес центробежных кондиционеров по всему миру посредством представления продукции в США, Китае и других странах. |
| In December, the USA suspended military aid to Sri Lanka due to human rights concerns. | В декабре США приостановили военную помощь Шри-Ланке из-за обеспокоенности в связи с нарушениями прав человека. |
| Marvel created the character in honor of Anthony Smith, a hard-of-hearing 4-year-old comic book fan from Salem, New Hampshire, USA. | Marvel создало персонажа в честь Энтони Смита, слабослышащего 4-летнего поклонника комиксов из Салема, Нью-Гэмпшир, США. |
| We invite you to visit the united booth of the USA Ministry of Agriculture and will be glad to meet you. | Мы приглашаем Вас посетить объединенный стенд Министерства сельского хозяйства США, где мы будем рады встрече с вами. |
| His lawyers in the USA and his family believe that his arrest may have been requested by the US authorities. | Его американские адвокаты и родственники считают, что его арест могли инициировать власти США. |
| The organization was established in 1985, when the First World Convention on Khmer-Krom was held in New York City, USA. | Организация была образована в 1985 году на Первой Всемирной Конвенции Кхмер-Кром, которая прошла в Нью-Йорке, США. |
| Rose Hall was bought in 1977 by former Miss USA Michele Rollins and her entrepreneur husband John Rollins. | Роуз Холл был куплен в 1977 году бывшей Мисс США Мишель Роллинз и её мужем Джоном Роллинзом, предпринимателем. |
| The pageant was held at the same venue that was used for Miss USA 1997. | Конкурс проводился в том же помещении, что и Мисс США 1997. |
| Since November 2010, she has been training in the USA. | С ноября 2010 года тренируется в США. |
| Many are registered as charities in the USA, thus making US contributions tax-deductible. | Многие из них зарегистрированы как благотворительные в США и потому не облагаются налогом. |
| The prototype for the USA area map version appears to be a complete game. | Прообраз для версии карты области США, кажется, является полной игрой. |
| The USA urged Ukrainian authorities to stop the prosecution of this case and to ensure media pluralism and independence. | США призвали власти Украины прекратить преследование по этому делу и обеспечить плюрализм и независимость СМИ. |
| Müller's art is exhibited and bought almost as often in the USA as in his native Europe. | Работы Мюллера выставляются и покупаются в США почти так же часто, как в своей родной Европе. |
| The list of toll-free and local access numbers in USA. | Перечень локальных и toll-free номеров доступа в США. |
| In 1900 Spalding was appointed by President McKinley as the USA's Commissioner at that year's Summer Olympic Games. | В 1900 году Спалдинг был назначен президентом МакКинли комиссаром США на летних Олимпийских играх этого года. |
| The album was not released in the USA until 1975. | Альбом не выпускался в США до 1975 года. |
| In 1990 he moved to the USA at the invitation of the Ukrainian Music Society. | В 1989 году уехал в США по приглашению Украинского музыкального общества. |
| He was held as a prisoner in India and the USA before being repatriated to Italy. | Находился в качестве военнопленного в Индии и США до возвращения на родину в Италию. |
| In 2008 he was asked to testify on the global food crisis before the House Financial Services Committee in the USA. | В 2008 году его пригласили выступить с докладом о глобальном продовольственном кризисе перед «Комитетом Дома Финансовых Услуг» США. |
| Kent, New York, USA The Art about the Art. | Кент, Нью-Йорк, США Искусство про искусство. |