| Our set land transport rates from 404 locations (auctions) across USA & Canada can be. | Ставки по наземной перевозке из 404 мест (аукционов) на территории США и Канады вы можете найти на нашем сайте. |
| After 13 days, the Russians agreed to remove the missiles if USA didn't invade Cuba. | Через 13 дней русские согласились убрать ракеты, если США откажутся от планов вторжения на Кубу. |
| Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable. | Венесуэла почти всегда побеждает в "Мисс Вселенная", а Калифорния господствует на "Мисс США", так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима. |
| Eritrean Communities Mutual Assistance and Cultural Development in USA | Организация «Взаимопомощь и культурное развитие эритрейских общин в США» |
| After losing the opening game to Japan, the USA team beat Bulgaria, but then faced host team Canada. | После поражения в первом матче с командой Японии, сборная США обыграла сборную Болгарии, но затем столкнулась с принимающей сборной Канады. |
| On 16-19 March 2009 Miami (USA) once again welcomed the 25th international exhibition and conference Seatrade Cruise Shipping Convention 2009. | 16-19 марта 2009 г. в Майами (США) проходила 25-я выставка и конференция «Seatrade Cruise Shipping Convention 2009», посвященная круизному судоходству.В ней приняла участие и делегация Литвы. |
| It is a German company headquartered in Oberhaching, near Munich, which currently employs 60 employees in Germany and the USA. | Это немецкая компания со штаб-квартирой в Оберхахинге, недалеко от Мюнхена, в которой в настоящее время работают 60 сотрудников в Германии и США. |
| Our pilots go through initial and upgrading training courses in leading pilot training centers - Montreal, Canada and Philadelphia, USA. | Наши пилоты проходить первоначальный и курсы повышения квалификации в ведущих центрах для подготовки пилотов в мире - Монреаль, Канада и Филадельфии, США. |
| England sucks, you suck, USA number one. | Англия отстой, ты отстой, США круче всех». |
| Not long now before USA comes! | Скоро сюда придёт США. Совсем недолго осталось! |
| General protection and health services (USA) | Общая защита и услуги в области здравоохране-ния (США) |
| 1979-1980 ELS Language Service Denver, Colorado, USA | 1979-1980 годы Служба по обучению английскому языку, Денвер, Колорадо, США |
| Application of OPS and SAR Satellite Data to Tropical Forest Monitoring with USA | Применение спутниковых данных, полученных с помощью оптических датчиков и РЛС с синтетической апертурой, в рамках мониторинга тропических лесов совместно с США; |
| Seconded staff bilaterally funded by Governments, notably by the USA and Japan under the Science and Technology subprogramme. | Прикомандированные сотрудники, финансируемые на двусторонней основе с участием правительств, в частности США и Японии, в соответствии с подпрограммой по статье науки и техники. |
| 1998 January 26-29, Concord, USA | 26-29 января 1998 года, Конкорд, США |
| Miscellaneous sampling issues in EU countries and USA | Различные аспекты формирования выборки в странах - членах ЕС и США |
| In 1956, long-term carbon dioxide measurements were begun at Mauna Loa Observatory in Hawaii, USA. | В 1956 году в обсерватории в Мауна Лоа на Гавайских островах, США, начались работы по долгосрочным замерам концентрации двуокиси углерода. |
| World Vision Relief and Development, USA | Организация "Уорлд вижн релиф энд девелопмент", США |
| Postgraduate student at Harvard Law School, USA (1974-1976). | Последипломная подготовка на юридическом факультете Гарвардского университета, США (1974 - 1976 годы). |
| Ms.Katherine WALLMAN (USA) as Vice-chair. | Г-жа Катрин УОЛЛМАН (США) - в качестве заместителя Председателя; |
| Certificate Course on Development Administration, Princeton University, USA | Диплом о прохождении курса «Управление развитием», Принстонский университет, США |
| Background Paper submitted by The Center for Reproductive Law and Policy (USA) | Базовый документ, подготовленный Центром по вопросам права и политики в области репродуктивного здоровья (США) |
| The USA attack has also seriously undermined the investment environment which is effectively supported by the Government's ongoing economic policies and programmes. | Нападение, совершенное США, также значительно осложнило инвестиционную обстановку, эффективно обеспечиваемую за счет экономической политики и программ, осуществляемых в настоящее время правительством страны. |
| In 2014, Buder was inducted into the USA Triathlon Hall of Fame. | В 2014 году Мадонна Бьюдер была введена в Зал Славы триатлона США (англ. USA Triathlon Hall of Fame). |
| All other USA models were certified LEV2. | Все остальные модификации Forester были сертифицированы в США по стандарту LEV2. |