Примеры в контексте "Usa - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Usa — Сша

• Aluminium Company of America (Alcoa), USA

  Американская алюминиевая компания ("Алкоа"), США

• Furthermore, enrichment facilities not under safeguards exist in France, India, Pakistan, the Russian Federation and the USA.

  Кроме того, установки по обогащению, не поставленные под гарантии, имеются в Индии, Пакистане, Российской Федерации, США и Франции.

• Dr. Cain and colleagues have recently made an estimate of mercury in batteries for the USA, which this study has extrapolated to Canada.

  Д-р Cain и его коллеги недавно сделали оценку потребления ртути в батареях для США, которая в данном исследовании экстраполируется на Канаду.

• Insurance Markets and Corporate Governance: USA versus Europe

  Рынки страхования и корпоративное управление: США и Европа

• [Japan, Germany and USA]

  [Япония, Германия и США]

• Grants (e.g. from EU, USA, Japan etc.):.

  Субсидии (например, со стороны ЕС, США, Японии и т.д.):.

• Panellists: Dr Benjamin Barber, Distinguished Professor, University of Maryland, USA

  Докладчики: Г-н Бенджамин Барбер, почетный профессор, университет Мэриленда, США

• These links could include the future E-PRTR, USA's TRI, Canada's NRPI, the Netherlands, UK, Japan, Australia and so on.

  Эти ссылки могли бы быть включены в будущий Е-РВПЗ, КТВ США, НКВЗ Канады, регистры Нидерландов, СК, Японии, Австралии и т.д.

• In the USA there is a larger share of urban use than in Europe and a smaller share of country roads.

  В США доля использования транспортных средств в городах выше, чем в Европе, а на загородные дороги приходится меньшая часть поездок.

• Eight laboratories were participated in the round robin test, one from Japan, one from the USA and six from Europe.

  В межлабораторных испытаниях участвовали восемь лабораторий: одна в Японии, одна в США и шесть в Европе.

• The USA continues to be the number one receiving country for emigrants, with a reported 84% emigrating there.

  США по-прежнему занимают первое место в числе стран, принимающих эмигрантов; согласно сообщениям, туда выехали 84 процента из них.

• M109 Sale with third party; permit of USA

  Сделка купли-продажи с участием третьей стороны; разрешение США

• C. Amory-Mazaudier (France) and T. Fuller-Rowell (USA)

  Ш. Амори-Мазодье (Франция) и Т. Фуллер-Роуэл (США)

• MD Centre of Communication Programs, JHU Baltimore, USA

  Центр программ коммуникации, УДХ, Балтимор, США

• Also, in February 2002, participated in a workshop of photojournalism, in Miami, USA.

  Кроме того, в феврале 2002 года участвовала в семинаре по фотожурналистике, в Майами, США.

• Parker Hannifin Corporation, USA, recently announced it has acquired Bayside Controls, Inc., a leading manufacturer of integrated solutions for industrial and precision automation applications.

  Корпорация Рагкёг Hannifin, США, недавно объявила, что приобрела Bayside Controls, Inc., ведущего производителя интегрированных решений для прикладных систем промышленности и точной автоматизации.

• Pravex-Bank actively conducts conversion operations of the main world currencies (USA dollar, Euro, English pound, Swiss frank etc).

  АКБ «ПРАВЭКС-БАНК» активно проводит конверсионные операции основных мировых валют (доллар США, евро, английский фунт стерлинг, швейцарский франк и др.).

• Atlantic Ultraviolet Corporation, USA, has released AeroLogic(TM) Air Duct Disinfection Systems.

  Atlantic Ultraviolet Corporation, США, выпустила системы дезинфекции вентиляции AeroLogic(TM).

• It is supported by many countries among which there are Holland, Germany, Russia, USA, RSA, Zambia, India, and Zimbabwe.

  Его поддержали десятки стран, среди которых Голландия, Германия, Россия, США, ЮАР, Замбия, Индия, Зимбабве.

• American Express checks are the most widely used in the USA, where in many cases they can be used also as cash currency.

  Чеки American Express наиболее распространены в США, где во многих случаях их можно использовать так же, как и наличную валюту.

• Rummy 500, also known as 500-Rum is a popular card game that is commonly played in Europe and the USA.

  Rummy 500, также известный как 500-ром является популярной карточной игры, который обычно играет в Европе и США.

• In my job I need English because Nike has subsidiaries all over the world: The USA, Australia, Asia and Europe.

  Наша фирма Nike имеет представительства по всему миру: в США, Австралии, Азии и Европе, поэтому для моей работы английский просто необходим.

• However many of their films or other projects in Europe were not published, so that their degree of fame remained by far higher in the USA.

  Однако многие из их фильмов и других проектов в Европе не было опубликовано, так что степень их известности остается намного выше в США.

• In March the UN Special Rapporteur on the human rights of migrants issued a report on his 2007 visit to the USA.

  В марте специальный докладчик ООН по вопросу о правах мигрантов опубликовал доклад о своём визите в США в 2007 году.

• After 21 years in the Southwest Conference, the Cougars joined Conference USA in 1996.

  После 21 года, проведённого в Юго-западной конференции, в 1996 году «Кугарз» вошли в состав конференции США.

Другие варианты перевода слова usa

• Usa
• Соединенные штаты америки
• Соединенных штатов америки
• Соединенными штатами америки
• Америке
• Соединенных штатах америки
• Ю-эс-эй
• Америку
• Юная
• Американской
• Америка