| In the USA Dodge Ball is very popular. | В США Dodge Болл очень популярен. |
| These high-end instruments are assembled in the USA from American components. | Эти высококлассные инструменты собраны в США из американских деталей. |
| And the USA close behind in second. | И США совсем рядом на втором. |
| In March 2007 Hart made an appearance at the 56th Annual Miss USA Pageant at the Hollywood Kodak Theatre. | В марте 2007 года Харт появилась на 56-м ежегодном конкурсе красоты Мисс США в Голливудском театре Кодак. |
| Excuse me, it would be a great honor to introduce my daughter to the president of USA. | Для меня было бы большой честью познакомить мою дочь с президентом США. |
| Please stand by for an important message from the President of the USA. | Приготовьтесь к важному сообщению Президента США. |
| USA Rugby welcomes you to the National High School Championship Tournament. | США регби приветствует вас на национальном чемпионате турнира среди школ. |
| Suppose you want to send a present to someone in the USA. | Вы хотите отправить подарок кому-то в США. |
| The USA and Canada invested money and thousands of jobs were opened up for the Mexicans. | США и Канада инвестировали деньги и тысячи вакансий были открыты для мексиканцев. |
| This is the second game for Portugal in the group stage facing the USA. | Это второй матч Португалии на групповом этапе против США. |
| Let me tell you how it works in the USA, Dimitri. | Давай, я расскажу тебе, как это происходит в США, Дмитрий. |
| We have 25 positions right now - all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain. | Сейчас у нас 25 сотрудников - все они обучены и сертифицированы в США, Канаде и Великобритании. |
| When their boy had grown up he suddenly decided to move to the USA. | Когда их сын вырос, он неожиданно решил уехать в США. |
| At this moment... we do not have a creditable deterrent in the USA ourselves. | В настоящее время США не располагает надежным арсеналом сдерживания. |
| Since 1983 Zoran, USA, specializes in developing DSP. | Zoran (США) с 1983 года специализируется в области разработки DSP. |
| This is Regional Director for USA DIS East Asia Bureau. | Региональный директор азиатского бюро ОРС США. |
| Jenna Miller, won't be joining Team USA this summer. | Дженна Миллер, не присоединится этим летом к сборной США. |
| And this is really going to hurt USA's chances for a gold. | И это может сильно повредить шансам США на золото. |
| It's called "Go," by Bernhardt, USA. | Он называется «Go» и выпускается Bernhardt, США. |
| In this sense, the USA is worse than Lesterland. | В этом отношении, США хуже Лестерленда. |
| Donald Trump owns the Miss USA Pageant, which is great for Republicans because it will streamline their search for a vice president. | Дональд Трамп владеет конкурсом Мисс США, что хорошо для республиканцев, потому что упорядочит их поиск вице-президента. |
| He toured Canada, the USA. | Он выступал в Канаде, США. |
| They're friends with USA and UK and are at war with Germany. | Они дружат с США и Великобританией и воюют с Германией. |
| This is known as Music City USA. | Он известен как музыкальный город США. |
| Maybe in the USA they found babies elsewhere. | Возможно, в США младенцев находят в другом месте. |