Примеры в контексте "Usa - Сша"

Примеры: Usa - Сша
This good delivery is valid only on the continental USA. Данный заказ возможен только при доставке на континентальную часть США.
LONMARK International, USA, announced the signing of an Affiliation Agreement with LonTech Thun, based in Thun, Switzerland. LONMARK International, США, объявила о подписании Партнерского Соглашения с LonTech Thun, базирующейся в Тун, Швейцария.
Supposedly European, but as meets in shops the USA. Возможно диск европейский, но так же встречается в магазинах США.
Snezhana was born in the Estonian Kennel "Royal Di Lux" from the two imported from USA sires. Снежана родилась в эстонском питомнике "Royal Di Lux" от двух импортированных из США производителей.
The orders realization possibility in the most popular currency (USA dollars, Euro, UAH). Возможность осуществления переводов в наиболее популярных валютах (доллары США, Евро, украинская гривна).
The dollar gained a premium position as a reference currency, reflecting the shift in global economic dominance from Europe to the USA. Доллар завоевал лидирующие позиции в качестве базисной валюты, что означало переход экономического господства от Европы к США.
She was detained in 2003 when she returned from the USA to visit her children. Её арестовали в 2003 году, когда она вернулась из США, где живут её дети.
Freedom of movement between Cuba and the USA and family reunification remained severely limited. Жёстко ограничивалась свобода передвижения между Кубой и США и воссоединение с родственниками.
The USA were sovereign owners here till December 1999. Здесь до декабря 1999 года полновластными хозяевами были США.
The well being of one third of the families in Guatemala depend upon dollar transfers from the USA. Благополучие одной трети семей в Гватемале зависит от долларовых переводов из США.
Later in my files I found confirmation to these words about massive expulsions from the USA. Позже я нашел в своем досье подтверждение этим словам о массовых высылках из США.
For the USA we should probably say that Democracy is where money rules. Говоря о США мы можем предположить, что демократия там, где правят деньги.
December: Drivers Cross cut Special Working Group Meeting San Francisco, California, USA. Декабрь: Специальное заседание рабочих групп по оценке движущих сил Сан-Франциско. Калифорния, США.
April: Scenarios Civil Society Workshop New Haven, CT, USA (Yale University). Апрель: Заседание рабочей группы по сценариям: гражданское общество. Нью-Хейвен, Коннектикут, США (Йельский университет).
April: Condition Working Group #3 Washington DC, USA (WRI). Апрель: Третья рабочая группа по состоянию экосистем. Вашингтон, округ Колумбия, США (WRI).
March: Final Board Meeting to approve MA reports New York, USA. Март: Заключительное заседание Совета программы ОЭ для утверждения отчетов программы. Нью-Йорк, США.
Natural Omaha, USA, started in 2001 with small shows there. Природные Омаха, США, начались в 2001 году с малым показывает там.
Meanwhile, the financial power of the USA government agencies became a basis of rapid evolution of such groups. И финансовая мощь США явилась основой быстрого развития таких коллективов.
In principle the experience of such a large-scale cooperation between the USA and Mexico is present. В принципе, опыт подобного масштабного сотрудничества между Мексикой и США имеется.
The USA and Japanese AC markets have remained stable. Ситуация на рынке кондиционеров в США и Японии не изменилась.
The film contains clips from Cambodia, USA, Mexico, the Russian Federation, Botswana and India. На диске представлены клипы из Камбоджи, США, Мексики, России, Ботсваны и Индии.
The problem of the potential execution of the innocent is not limited to the USA. Проблема потенциальной казни невиновных характерна не только для США.
Fight against software patents: in the USA, in Europe. Боритесь против патентов на программное обеспечение: в США, в Европе.
Amnesty International believes that the US embargo has also undermined freedom of movement between Cuba and the USA and restricted family reunification. По мнению Amnesty International, эмбарго США также ограничивает свободу передвижения между Кубой и США и мешает воссоединению родственников.
ReliatraN Transformers are manufactured and widely used in the USA, China and Korea. Трансформаторы ReliatraN производятся и широко применяются в США, Китае и Корее.