Примеры в контексте "Usa - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: Usa — Сша

• Hospital equipment (Mr. Habibi, USA)

  Оборудование для больницы, Хабиби (США)

• (Washington D.C., USA) Statisticians

  (Вашингтон, округ Колумбия, США)

• In 1975, Simpson played for the USA team in the Pan American Games held in Mexico City, Mexico.

  В 1975 году Симпсон играла в составе сборной США на Панамериканских играх, состоявшихся в Мехико, Мексика.

• The United States branch (Pokémon USA, Inc.) opened in 2001 to handle licensing overseas.

  Филиал компании в США, (Pokémon USA, Inc), был открыт в 2001 году для лицензирования зарубежных продуктов.

• In 2014, Teleperformance acquired Aegis USA Inc., a major outsourcing and technology company in the United States, the Philippines and Costa Rica.

  В 2014 году Teleperformance приобрела Aegis USA Inc., крупнейшую аутсорсинговую и технологическую компанию в США, на Филиппинах и в Коста-Рике.

• Global Education Associates (based in New York, New York, USA) has two projects concerning education and information for disarmament.

  Всемирная ассоциация просвещения (со штаб-квартирой в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США) осуществляет два проекта, касающихся образования и информации в области разоружения.

• They can't be here tonight, as they are in the USA, so instead we have to go to Rio.

  Они не могут быть сегодня с нами, так как находятся в США, поэтому мы отправляемся в Рио-де-Жанейро.

• Association For Women in Development, USA, Forum on joining forces to further

  Ассоциация женщин, участвующих в процессе развития, США, Форум за совместные усилия по расширению общего видения

• This class is equal to the proven reserve in the UN International Framework and reserve of the USA classification.

  Этот класс запасов соответствует достоверным запасам по Международной рамочной классификации ООН и запасам по классификации США.

• Led a 6-man Fact-finding mission to SAI of Zimbabwe, South Africa and the State of Florida, USA.

  Возглавлял миссию САИ по сбору фактов в составе шести человек в Зимбабве, Южной Африке и во Флориде, США.

• John Weyant, Stanford University, USA

  Джон Веянт, Стэнфордский университет, США

• Below is the UK and USA proposal)

  Ниже приводится предложение Соединенного Королевства и США.)

• A similar method is used in other countries like USA and Canada for coal resource classification, for example.

  Подобный же метод использовался в других странах, например в США и Канаде, для классификации, например, ресурсов угля.

• The increase in world coal production is attributed to USA, Australia and India, whereas Europe, CIS as well as China experienced decreases.

  Увеличение мирового объема производства угля в основном приходится на США, Австралию и Индию, в то время как в Европе, СНГ, а также в Китае отмечалось сокращение объемов его добычи.

• Again, the growth areas are forecast to be in Asia and in the USA.

  И в этом случае, согласно прогнозам, области роста будут связаны с Азией и США.

• In this section we present the sampling designs in constructing CPIs of the various EU countries (including the USA), listed in alphabetical order.

  Настоящий раздел посвящен описанию методов выборки, используемых для построения ИПЦ различными странами - членами ЕС (и США), которые перечислены в порядке латинского алфавита.

• Environmental Defense Fund/ Washington, D.C., USA

  Фонд защиты окружающей среды/Вашингтон, О.К., США

• National Coal Association/ Washington, D.C., USA

  Национальная ассоциация по углю/Вашингтон, О.К., США

• Antigua and Barbuda, Saudi Arabia (coordinator), South Africa, USA

  Антигуа и Барбуда, Саудовская Аравия (координатор), США, Южная Африка

• The American Correctional Association (USA) reported involvement in all facets of corrections, including adult and juvenile services, community correction, probation and parole and jails.

  Американская ассоциация исправительных учреж-дений (США) сообщила о своей деятельности, касающейся всех аспектов исправительной деятель-ности, включая услуги для взрослых и несовер-шеннолетних правонарушителей, работу с правона-рушителями с участием населения, условное осуж-дение и условно - досрочное освобождение и тюрем-ное заключение.

• Compliance with this CRO shall be by Suppliers Declaration of Conformity, as it is currently being done in the USA, the EU and Japan.

  Подтверждением соответствия настоящей ОЦР является заявление поставщика о соответствии, как это в настоящее время имеет место в США, ЕС и Японии.

• Prevention program "Family team" together with Minnesota University (USA);

  Программа предупреждения «Партнерство» совместно с Университетом Миннесоты (США);

• Visiting Scholar, Yale Law School, USA

  Приглашенный научный сотрудник, Йельская школа права, США

• The Code of Judicial Conduct adopted by the Supreme Court of the State of Washington, USA, October 1995.

  (х) Кодекс поведения судей, утвержденный Верховным судом штата Вашингтон, США, октябрь 1995 года.

• August 2000; New York, USA

  Август 2002 года; Нью-Йорк, США

Другие варианты перевода слова usa

• Usa
• Соединенные штаты америки
• Соединенных штатов америки
• Соединенными штатами америки
• Америке
• Соединенных штатах америки
• Ю-эс-эй
• Америку
• Юная
• Американской
• Америка